本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。
这天,多笙刚刚接到通知,说是华泰有限公司的经理需要一名商演的翻译,到时会跟随他们公司前往美国,要求从业三年以上。多笙拿到华泰有限公司经理的资料时,当下便觉得,放眼整个翻译部,也只有明朗和自己合适。因为商演,不仅要求专业水平,更是要求形象气质和临时反应能力。如果是刚刚实习的愣头青,是万万没有可能胜任的。多笙想了想,明朗是翻译部的老员工了,论辈分,自己都应该叫她一声前辈。虽然可以公费去美国玩一趟,但作为经理,应该把好的机会让给下属。由此,多笙便把明朗叫到了办公室。
“明朗姐,下个月华泰有限公司商演需要一名翻译,需要去美国,你看你有时间吗?”虽然做了部门经理,但多笙仍旧习惯管那些老员工叫一声哥啊姐啊的。
明朗点点头:“行,交给我吧。”
多笙亦点点头:“恩,这次你好好表现,到了美国别出差错,到了外边,无论何时何地,公司的形象都是第一位的。”
“我知道,经理。”
“恩,”多笙笑了笑,忽然把声音压低,“下个月,如果你完成的不错,经理的位置就是你的。”
明朗惊讶而惊喜的捂住嘴巴,小声说道:“经理你……你是又要升职了吗?”
多笙笑着摆了摆手,眼角藏不住笑意,说:“不准乱说,八字还没一撇呢。”
然而令人意想不到的是,明朗那边刚走,下一秒马思思就踩着10厘米的高跟鞋啪嗒啪嗒地走过来了。
目中无人地往经理办公室的沙发上一坐,高傲的说:“喂,余多笙,凭什么把商演翻译的机会给她而不给我啊?我和她差哪啊?”
多笙面对这位大佬简直头疼的要死,此时正扶着额头,作出一副正在思考的模样。
人人都知道马思思是靠着后门进来的,只是这后门多大就不得而知了。但是想想也能清楚,她面试的那天和阿雅打架,出了那么大的事还能被录取,可见后台有多硬?
多笙自认为自己惹不起她,也不想惹,大学四她向来都对马思思敬而远之,可万万没想到毕业后两个人竟然还能在一家公司碰上,还是上下级的关系,你说尴尬不尴尬?
然而没办法,再尴尬你也得面对,谁让你现在是人家上司呢?这就是现实。
多笙头疼了一阵,抬眸望着马思思那张精致到有些假的脸上,一句一顿的说:“思思,客户的要求是,经验值要满三年,你明显不符合客户提出的客观条件。”
谁知马思思却说:“我,我怎么不符合条件啦?我在春华出版社可是做了三年翻译呢,期间还翻译过外国名著,这些经验都不能算经验啊?”
多笙无奈地说:“思思,咱们公司是商业翻译,不是出版社,不是搞文学的地方,很多商业用语你熟悉吗?如果你这么想去商演的话,那可以,我准你十天假期,自己买张飞机票和明朗一起去,看看人家怎么翻译的好好学习学习,看看自己和商业翻译的差距,回来再跟我提要求!”
马思思听完后整张脸都绿了,只见她胸前的柔软因气愤而上下波动,最后站起来说道:“行,你是我上司,我说不过你,早晚有一天我会让你后悔。”
本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。