本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。
</br>
第1章、079 对照组
郑女士发出了直击灵魂的三连问。
便是一旁的小狼狗都有些看不下去了, 暗戳戳的提醒。
奈何没用。
郑女士这段时间最关心的就是温迪的终身大事。
主要原因是觉得有些愧疚, 怕给女儿造成ptsd。
她和老温当年恩爱, 是模仿夫妻。然而最后闹得那叫一个难看。
也看新闻, 球星她没认全, 关于女儿曾经的两段恋情倒是看了个八`九不离十, 结合当初那个时间点,这让郑女士满心内疚。
不知道那段时间这孩子是怎么熬过来的。
虽然日子是向前看的。
然而现在这社会, 有心理疾病的人那么多。
她怕也留下什么后患。
这会儿听到这消息, 简直比老温那混账玩意现在死了遗产全都留给她还要兴奋。
哪还能控制住自己?
做什么表情管理。
相较于郑女士的期待, 温迪就是平和多了。
“无可奉告。”
她简单利落的回答, 让郑女士瞬时间气球跑了气,脸上都满是郁色,“迪迪,你一点都不可爱。”
“今天是元旦, 虽然还没有过二十九周岁生日,不过也差不多了, 跟可爱相去甚远, 妈,用进废退, 你应该多看书多读报, 别让自己跟社会脱节, 明白?”
郑女士觉得这个话题彻底偏了,偏生自己在女儿面前无力一战,到最后只能怀着一肚子的好奇心离开。
不过温迪的计划赶不上变化, 她没能三号回去,时间推迟到了五号。
原因倒是简单,首都那边联系她,想要做一期专访。
那可是来自央视的邀约!
温迪断然没有拒绝的理由。
解决了魔都这边的事情,立马就是飞赴北京。
给温迪做专访的是体育台知名的主持人,温迪在欧洲的时候偶尔也会看国内的节目,说实在话这些主持人也好、记者也罢,糊弄球迷有时候都吃力,糊弄她更是……
她能把这些人的底裤都给扒下来!
这期特别节目是体育台精心策划的。
单单靠温迪一个人是撑不起来这档节目的,自然还有一个对照组。
温迪看到一些视频资料才知道节目组的打算,有几秒钟没说话。
主持人有些拿不准,便是详尽的解释。
“你和路易吉·格雷科都是翻译出身,而且都是出自西甲。格雷科教练生涯的第一个巅峰出自葡超联赛,而你也在葡超实现了经纪人生涯的飞跃。一男一女,在经纪人、教练这一行中怕是没有人比你们更年轻有为……”
温迪觉得这夸赞她听的很舒服。
其实体育台想要夸人的时候,那真是别人拍马屁都赶不上。
然而大部分时候都是应付式的完成工作,欠缺了点真诚。
“能够和路易吉并列,我也觉得挺骄傲的。”温迪笑着说,“要知道在欧洲足坛,冠军教头那可是地位超然。至于经纪人,向来都是球迷眼中的这个。”
她右手做了个动作,形象生动的老鼠引得主持人笑了起来,一个幽默有趣的人。
“格雷科的履历我想没有人比你更熟悉了,这是过会儿很可能提问的问题,温迪你先了解下?”
温迪敏锐地察觉到什么,“这么说,还可能有一些问题是即兴发挥?”
这提问让主持人轻咳了一声,“可能会有,不过我们节目后期会做处理。”
这是上头钦点的能够代表国家形象的一个年轻女士,抹黑温迪可不是他们的本意。
好在并不是直播,有足够的处理余地。
温迪在这边的休息室里看资料。
不过瞧着已经粗剪出来的路易吉的视频资料,她也是忍不住笑了起来。
其实她前些年也有无聊的看过球迷们的争论。
皇马巴萨素来死敌,比的不止是成绩、队内巨星、营收,便是他们两个翻译也被拉出来对比。
用中立球迷的话来说那就是——
“两家的翻译都挺养眼的,皇马的Wendy小姐专业素质过关,笑容甜美让人都能忘记比赛失利这个事实。至于巴萨的格雷科,那家伙仗着和主帅关系好,翻译的时候总会带自己的见解,莫非以为自己是教练吗?”
这是一段很中肯的评价。
温迪做翻译的职业素养其实不如路易吉。
她的翻译很到位,在皇马那几年经历的三个主帅都很满意她的工作,当时皇马球迷都说铁打的翻译流水的主帅。
然而那也只是将一种语言用另一种语言表述出来而已。
不像是路易吉,他有着绝对的天赋,对比赛理解更为透彻,所以会补充一些观点。
让教练的回答,变得更为有血有肉的充实。
本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。