本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。
许信成很是惊讶,他当然知道“lake lucy”是什么意思,但他还是好奇地问道:“lucy lake? you mean……”(“lucy之湖?你是说……”)
“yes, i namedafte this lake 3 years ago, andthe owner, i got the rightgivea new na beautiful lakesthis world, i think i should nameafter ohe most beautiful girls i had knownmy life, and lucythe first and only name i camewith.”(“是的,我以lucy的名字来命名它。我是在3年前买下这个湖的,作为它的拥有者,我有权力为它取一个新名字,作为这世界上最美丽的一个湖,我想我应该以这世界上我所认识的最美丽的女孩子的名字来命名它,而lucy就是我第一个想到的也是唯一想到的名字。”)
许信成惊诧地看着anderson王子,只见他的脸上洋溢着一种开心和满足的笑容。
“when i signed the purchase contractthis lake 3 years ago,lawyer said i had the rightrenaract,just tookone seconddecide that i would nameafte like that, it’s a no-brainer.”(“3年前,当我在签署购买合同的时候,我的律师说我有权力重新命名这个湖,然后把它的名字写到合同里,当时我只用了一秒钟便决定了我要以lucy的名字来命名它。就那么简单,那是一件不用多想的事。”)
许信成回想起anderson王子昨天下午在小溪边第一次见到lucy时,还有在阳台上见到lucy时,还有在整个晚宴的过程中,当他看着lucy时,那温情脉脉的眼神和表情,其实,他从一开始就看出了anderson王子对lucy有着超越一般好朋友的情愫,只是没想到他竟是如此痴情,竟把自己拥有的这个美丽的湖命名为lucy。
anderson王子指了指前面不远处湖边的几块大石头,对许信成说:“steve, let’s take are some stones over there, let’ssit down.”(“steve,让我们休息一会。那边有一些大石头,我们过去那里坐坐。”)
“ok.”(“好。”)
两人走到石头边,各自挑了一块大石头坐了下来。
anderson王子缓缓地仰起头,仰望了一下浅蓝色的天空,望了望东边的太阳,然后低头望着浅蓝色的湖面,深深地吸了一口气,缓缓吐气,然后,像是对许信成说,又像是对自己说:“how beautiful she is!”(“她是多么美啊!”)
许信成知道,anderson王子所说的“she”既是指眼前的被他命名为lake lucy的湖,又指lucy。
anderson王子问许信成:“steve, how long have you known lucy?”(“steve,你认识lucy多久了?”)
“not too long, only about 2 months.”(“不是很久,只有大概两个月。”)
本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。