本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。

段怡：“……”

宁萌无奈摇摇头，导演已经疯了，谁来救救他。

这一次他们合作录制的影片是经典西部片《大地惊雷》，全英文台词。

科恩兄弟导演的这部影片描绘了一个典型的西部小镇，女主人公的父亲被杀害，然而这个枯燥贫瘠的小镇里无人关心杀人凶手是谁。这位只有十四岁的小萝莉女主，便踏上了雇佣赏金猎人，寻找杀父仇人的复仇之路……

影片里有很多骑马、涉水、马车车轴的声音片段，这些都是宁萌可以发挥的空间。

小叶同学接到剧本之后“哇哇”叫了起来：“不行！我拒绝！我是十四岁没错，但我不是小萝莉哇！”

叶昀泽被一群人摁倒在旅馆床上，这群坏心眼的大人苦口婆心劝他：“你看，这次又不要你换装……”

“什么？你们还打算让我换女装？”

“没有没有，怎么可能，谁要你女装了？”

小叶捂住耳朵。

“影片里面的小萝莉声音本来就偏中性，你的声线清脆好听，配起来没问题的。”

“我们还有专门的声音指导为你服务。”

“小叶你就是节目的希望之光。”

小叶跪倒在床上：“魔鬼！你们这群魔鬼！”

导演诱惑的声音传来：“你不想突破自己、不想挑战一下配音，体会声音多变的魅力吗？只要你答应，美食是你的，最好的房间也是你的！你……”

“好了好了，我干，我干还不行吗？”

最后，他不得不勉强答应。

叶昀泽的声音确实非常合适，还没有变声的青年声音偏高，遮住脸之后雌雄难辩，做好这一次表演，一定非常吸睛。

就在大家苦练英文发音的时候，唐越川就显得轻松许多。念书时他就跟着好莱坞剧组四处打工，一个剧组里面，有英国来的演员，也有美国本土演员，他们会根据影片需求切换英式发音和美式发音。无论这个剧组的演员是英国还是美国人，大家的发音都能够保持一致。这让唐越川格外留心，外文片里面年代片和不同地区拍摄的影片的口音差别。

多番苦练后，他能够做到和原片里面的发音同样标准，一丝不差，这不是一朝一夕之功。这也是他认真严谨的地方，即使很多时候这些差别并不容易被人看到，他也会主动抠这些细节。

影视配音是一个把自己藏起来的工作，在别人的角色上进行二次创作，要去贴合演员的表演，贴合演员的发音，把自己本真的声音经过调整伪装，完美地包装起来。而不是观众们听见声音，想起的都是唐越川的脸。

唐越川技术过硬，实在太让人省心了，大家看他的表情除了服气，就剩下服气，不过大家已经被他的专业能力虐了那么多期了，也不在乎多虐这一期。

唐越川自己的台词背下来之后，也会跟着顾煦和声音指导一起讨论，怎么样磨台词表达更准确。不过他有意识地和大家保持一点距离，嗓子有些微微不适，可能是昨晚睡觉的时候着凉了，别把感冒传染给别人。但不过一会儿，就有人发现唐越川悄悄离开了录制镜头。

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。