第204章卷2(1/2)
上一章 言情中文网

本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。

说着,胡蔓蔓从口袋里拿出一封信。

众人惊讶地看向胡蔓蔓手上的信,那是一封看上去有些旧的黄色信封,看上去有些年头了。不过众人在看到这个信封的时候想到的不是其他的,而是这个剧本杀的场景做的还真是逼真还原,来拿这种信封都弄来了。

“这个信封一看就很有一些年头,所以应该不是最近才出现的。但是这样一封时间久远的信会出现在酒店的房间里呢?”胡蔓蔓一边说着,一边慢条斯理地打开信封,从里面抽出一张已经磨损的信纸,“而且这上面的内容也很奇怪。”

“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。”胡蔓蔓轻轻念出信中的内容,疑惑道,“如果我没猜错的话,这应该是一首古诗吧?原谅我古文学的不是很好,谁知道这首诗的意思以及出处?”

然而在场的众人文学造诣显然都不是很好,这么一首在元绒看来再简单不过的诗,到了这些大佬的面前却反而成了难以翻越的高山。

元绒有些懵逼地看着一种苦思冥想的大佬们,这世界真的有点玄幻啊。

这群人这种也就李轻寒这个编剧对这些还稍微了解一些,毕竟是靠文字恰饭的人。

“这应该是情诗吧?”李轻寒迟疑地说道,“大意应该是说,经历过沧海的人,其他地方的水就很难再吸引他;见识过巫山的云之后,其他地方的云都黯然失色。我从花丛中来回却懒得回顾,一半是因为我潜心修道,一半是因为你。不知道对不对,瞎瘠薄翻译吧。”

众人原本还觉得随口就翻译出故事的意思的李轻寒很厉害,结果最后一句话出来,众人一阵无语。

其实你完全可以装这个逼,毕竟我们也无法拆穿你。

“按照这个翻译的话,这应该是一个人写给一个人的情诗?从这意思上来看,还是已经分开的两个人?”南风猜测道。

“所以说,这是一封求复合的情书?”胡蔓蔓总结道。

这时,一直没有说话的元境泽开口道:“我看未必。”

众人看向元境泽。

元境泽缓缓道:“这首诗我恰好知道,出自元稹《离思(其四)》。是在他的妻子过世后写给他的妻子

第一百七十七章、喵喵拳【改】

的。”

“哇!好深情啊!”娅娅捧着脸惊呼。

元境泽冷笑一声:“如果你知道这个元稹后来做的事情就不会这么觉得了。元稹在自己妻子死后确实为她写了很多悼念诗,也因此获得赞颂。但很可惜,后来元稹并没能守住自己的承诺,之后更是不停地沾花惹草,纳了不少妾。与其说这是一首悼念妻子的情诗,不如说这是一首用来反讽诗人的诗。”

“噫!又是一个渣男!”娅娅顿时一脸嫌弃。

“元总好厉害,居然了解的这么清楚!”胡蔓蔓拍手赞道。

“以前对这些古文学感兴趣,所以学习了一下,也不是很懂,只是恰好这首还记得。”元境泽谦虚道。

“元总谦虚了,我们也就顶多知道这诗的意思,背后的故事可是完全不知道。”李轻寒笑着说道。

本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。

上一章 返回章节目录
耽美 我的书架 轻小说
大神级推荐: 国学| 名著| 诗歌散文| 传记| 文学| 现实