本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。
宫良听得云里雾里:“老大,你就直接说让我们干什么吧?”
“音频资料,足足有三十个小时,我一个人没法在这么短的时间内听完,并归纳出核心内容,还有文字资料,一百多KB纯英文,看完都够呛。而时间,从现在算起的话,到周一中午,最多也只有四十八个小时。我需要大家分工把东西整理出来。”
宫良马上表态:“我们是没问题啊,但你最近一直在熬夜,受得了吗?”
楚十安从桌子上拿了包烟示意宫良跟他出去:“没事儿。”
许怀心听到这里总算明白了阮卉带着他们口译社的人出门时,为什么会是一脸胜券在握的表情了。
跟楚十安团队人员质量参差不齐,并且压根儿也没几个兵的现状比起来,口译社那边简直可以说是有组织有规模的存在了。
社员都经过系统缜密的口译培训课训练不说,能带过去参加译员竞争的,那都是考过了相关证书的人。
反观楚十安这边,除了他自己手里拿到了口译二级证书,其他人最好的也只不过是有个三级证书。
不说质量,单从人数上看,楚十安也是丝毫优势都占不到的。
甚至两个大一妹子都才刚接触口译培训课,纯英文资料对她俩来说还有一定的难度,帮不上忙干脆就回去了。
下午又有两人过来,加上楚十安、宫良和曹绪,一共才五个人。
宫良负责整理文字资料,剩下四个人把音频分成四份各自忙活去了。
楚十安除了要听完并整理出自己手头上的那份音频资料,还需要把其他整理出来的归纳到一起,而且要在周一中午之前牢记上面所有的内容。
许怀心写完第一期公众号的中文内容已经到了下午吃饭的点。
不过工作室里没人动。
楚十安就坐在她旁边,边听边往电脑上打字,中英文灵活切换不说,而且那手速,快得简直有点吓人。
感觉许怀心在看他,他头没偏,给了个眼神:“饿了?”
“嗯,要不,我去给你们带点儿东西回来吃?”
远在门口的宫良喜形于色:“我要吃楼下的凉皮和肉夹馍。”
“不用,”楚十安忽略宫良的诉求,对许怀心说,“你完事儿就回去吧,我们点外卖。”
许怀心回:“我只写完了中文的稿子,还没翻译,也还没录音。”
“翻译你行吗?不行,等我弄完了我来看。”
“我试试吧。再说,等你的话,时间也来不及,不是已经定了明天下午发第一期内容吗?”
“想试你就试吧,有问题随时来问我。曹绪,”说着他喊了一声窗边坐着的人,“你的音频分我一个小时,陪这个……这个……这个谁去买点儿吃的回来。”
许怀心:“……”
曹绪是以体育特长生的身份考进浅大的,从外表上看,个子老高,肌肉纹理分明,荷尔蒙爆棚,人却安静得出奇,半天憋不出一句话的那种。
听到楚十安这么说,他回头看了一眼许怀心,脸居然红了,小声问:“为什么不是你分我一个小时,你陪那个……那个……那个谁去买呢?”
许怀心:“……”
本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。