本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。
不过她也并不是没有把握。
闻昕的发音虽然有很大的提高,但跟她比还是差了一点,并且因为她在这次比赛中,还没有开口说过英文,所以这算是她的一个底牌。
另外就是她对楚十安给她定的内容很有信心。
台下,也不知道今天是谁把梁正青和楚十安安排到一起了。
从坐下那一刻开始,两人就互看对方不顺眼。
“别抱有希望了,冠军非闻昕不可能有别人了。”梁正青十分中二地打击他。
“傻子。”
除了这两个字,楚十安想不到还有什么可以用来送给他,让他闭嘴了。
梁正青听到后,果然就闭嘴了。
原因很简单,因为他接下来想做的动作,可能会毁掉这场比赛。
只能暂时先忍着了。
换选手的空当里,台上的幕布拉了起来。
等一切准备就绪。
幕布还没重新拉开,整个报告厅里就响起了一阵悠扬悦耳的胡琴声。
接着那京剧咿呀婉转的唱调,经由一个稚嫩的童声先开始,嗓音慢慢成熟,慢慢沉稳,慢慢苍老,慢慢变得曲不成曲,调不成调。
主持人和嘉宾都还没露面,舞台上的声音就已经充满故事性地砸向了观众和评委。
所有人都想知道幕布背后发生了什么。
于是幕布缓缓拉开。
舞台中央的大屏幕上,几个年迈的老人用真挚赤诚的笑容,讲述自己对戏剧热爱与追逐的一生。
许怀心先是把方言翻译成普通话,再翻译成英文,并且情感给得非常到位,几乎一开口就把现场观众的情绪给拉了进去。
屏幕上的人有些站在田间,背对着天空与河山,有些站在晨练的公园里,面向着鸟语和花香。
他们说,他们不知道什么艺术不艺术的,只知道高兴了要唱两句,不高兴了也要唱两句。
唱两句就高兴了。
台下的人,有时捧腹大笑,有时泪光闪烁。
采访到最后,有个老人很伤感地问,为什么他祖辈们喜欢的东西,父辈们喜欢的东西,他们自己喜欢的东西,到了儿孙辈这里忽然就不喜欢了呢?要是以后都没有人喜欢了,他的那些脸谱和戏服都要怎么办?
许怀心在翻译这段的时候,非常有技巧地哽咽了一下。
到这里,学术报告厅里的气氛被她完全掌握住了,接下来的节奏带得相当稳。
一直到结束,都没出任何错。
下台后,已经结束的选手过来交流想法,第一个上场的女生直接预测许怀心会是今晚的MVP:“哇,这就是以为是青铜,结果是王者系列啊。怀心,你之前藏太深了。”
本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。