王冠宝石案自从我结婚后，就搬离了贝克街福尔摩斯的住所。现在，福尔摩斯有了一个新的小助手——毕利。他年纪不大，但是头脑聪明、机智灵活。

这天，我过去看望福尔摩斯，进门后先向毕利打招呼：“嗨，亲爱的毕利，你的样子越来越可爱了。福尔摩斯最近好吧？”

毕利的脸色在这个时候突然忧虑了起来，他看了看那关着的卧室门。

“他可能是在床上睡着了。”毕利说得并不轻松。

“福尔摩斯现在是不是接了一个案子？”我问毕利。

“最近他一直在跟踪一个人。昨天他精心乔装打扮成一个求职的工人，而今天他又变了一个花样，乔装成一个老婆婆。我也差点被他骗了，不过我终于掌握了他的生活规律。”毕利耸了耸肩，望着那把折皱的遮阳伞，笑着说：“喏，这是老太婆的道具之一。”

“福尔摩斯为什么要这么费劲呢？”我问道。

毕利轻声对我说：“就是那桩王冠宝石案。”

“哎呀！就是那桩价值十万英镑的盗窃案吗？”

“不错，确实是这样的。英国皇室决定不惜一切代价找回王冠宝石。说出来可能你不会相信，那天国家首相和内务大臣都来了，就坐在这个沙发上，他们非常看重福尔摩斯先生的侦探能力。福尔摩斯先生向他们许诺，事情会真相大白的。但是那个卡特米尔勋（xūn）爵却瞧不起福尔摩斯先生。他给我的第一印象很不好，用我的话说，他简直跟死人没有什么区别。首相大人和内务大臣非常懂得尊重别人。我和福尔摩斯先生都对卡特米尔勋爵反感得很。他根本就不信任福尔摩斯先生。”

“卡特米尔勋爵一直瞧不起我们。他这个家伙根本不能和福尔摩斯相提并论。咦，毕利，窗子前的那个帘子是干什么用的？”

“这是3天前福尔摩斯先生叫我挂上去的，帘子后面掩藏着一个秘密。”毕利飞快地拉开了帘子。

“啊！”我忍不住惊叫了一声。是福尔摩斯的蜡像，简直跟真的一模一样，福尔摩斯身上有的东西，它都有。假福尔摩斯的脸偏向窗子，微微下垂，似乎在读一本书，它正坐在一把安乐椅上。

毕利把蜡像的头取了下来，说：“我们把蜡像的头随意摆动，目的只有一个，为了让它更像真人。这个蜡像做得真是太棒了。我简直不敢去碰它。只要打开窗帘，从马路对面也能看到它。”毕利笑着说。他拉开了帘子往大街上望去，“嘿嘿，有个家伙在大街对面监视着我们。先生，你快来看看，他正在那个窗口观察我们这一边呢。”

我正想向窗户跨步，这时卧室的门打开了。福尔摩斯走了出来，他的身形在我们身前一晃，帘子已经被他拉上了。

“下不为例，亲爱的毕利，你不知道刚才你拉开窗帘的时候有多么危险。华生，我们又见面了，很好，感谢你在这个时候来看我。现在看到你，我又踏实多了，谁叫我们是好朋友呢！不过，我现在可有突然死去的危险。如果我没有猜错的话，今天晚上会有大事发生。”

“你很幽默，而且是越来越幽默。神探先生。”

“我想我还从来没有用暗杀这种致命的活动来幽默过吧。”

“但是，你所说的危险到底是怎么一回事？拐弯抹角并不是你的本色。”

“好吧，我也不瞒你了，让你知道凶手的名字以及他的地址总比不知道要好得多。记住，用笔抄下来吧，内格雷托·西尔维亚斯伯爵，莫尔赛花园街136号，就是这么回事。”

我已经颤抖起来。要知道福尔摩斯所面对的对手是多么强大，这并不是一件容易对付的事情。

“你别把我排除开外，我是你的朋友。这两天我愿意为你做点事情。”

“华生，你为了我，经常欺骗自己，这样似乎对你自己不公平，你明明是一个繁忙的医生，每时每刻都要为病人看病的。”

“这不是我现在需要做的事情。再说，都只是一些小病，不碍事，还有别的医生呢。我不明白的是，你完全有理由让警察去把他铐起来呀！”

“我也想这么干。这也正是令他不安宁的原因。”

“你还在等待什么呢？难道叫他自己老老实实跑到监狱把自己用铁门关起来吗？”

“你太夸张了，王冠宝石的下落还不清楚，只有他才明白其中的细节。”

“是呀！毕利对我讲过的，这的确比逮捕他重要。”

“你的观点很正确，得到王冠宝石，然后把它找回来，的确比逮捕他重要。我做的工作已经有一点起色，但是宝石的下落至今还是一个未知数，这是一个令人心碎的问题。”

“西尔维亚斯伯爵是主谋吗？”

“是的，你说的不错，他就是幕后主谋。出面的是塞姆·莫尔顿，一个拳击手。这个名叫塞姆的拳击手心地还是挺善良的。因为在西尔维亚斯手下做事，他不得不干一些坏事。只有西尔维亚斯才会重用他。”

“那么这个西尔维亚斯现在藏在什么地方呢？”

“我跟踪了他一个上午，也就是在今天，他就在我的身边。你应该还没有忘记我以前乔装打扮成老太婆的模样吧？华生。今天的老太婆装扮，是我至今最满意的乔装作品。有一次他还为我拾起了我的遮阳伞。‘很抱歉，太太，’他这么说。他在那种时候还没有忘记道德。但在对待王冠宝石的时候，他又是那么凶残，完完全全是两个不同的人。”

“他或许是许多人当中的一个特例吧。”

“嗯，应该是这样的。我跟踪他到米诺理思的老斯特劳本齐商店。这个商店挺大的，是做气枪生意的，店里的气枪做得很精致，我看见现在就有一支在对面的窗口瞄准着。你看过我的蜡像没有，哦，毕利早给你看过了，假福尔摩斯随时都有可能脑袋开花。又有什么事情，毕利？”

毕利这时双手捧着一个托盘，托盘上面压着一张名片，福尔摩斯只瞥了一眼，眉头就皱了起来，但是脸上却显露出诙谐的笑容。

“这个该死的东西突然在这个时候来会见我，这倒是出乎我的意料。华生，交给你来对付吧。他敢来见我，这说明他还是一个有胆量的人，他的枪法不赖，他的枪口正在对准我呢。他还是有点胆识的，至少他还能感觉我的存在对他们的威胁有多大。”

“报警，让警察来收拾他吧！”

“应该的，这是警察的职责，但现在恐怕还不能这样，这会打草惊蛇。华生，你应该感觉到街上有一个人在走来走去。”

我谨慎地朝街上瞥了一眼。

“一切都在你的掌握之中，是有一个傻大个子在门口傻傻地走来走去。”

“那个傻大个就是塞姆·莫尔顿。毕利，亲自来找我的那个家伙现在在什么地方？”

“客厅。”

“等我一按铃，你就带他到这里来。”

“知道了，福尔摩斯先生。”

“如果我不在这里，你也让他一个人进来。”

“知道了，福尔摩斯先生。”

我等毕利出去，马上就关上了门，立刻就冲着福尔摩斯说：“朋友，你是不是搞得太夸张了一点。他可是一个亡命之徒，他可不管你是谁，他的任务只是执行主人的命令，他会毫不留情地杀掉你的。”

“我知道。”

“我不会在这个时候离开你的。”

“真的，华生，你必须离开这里，你的离开并不会让我遭遇什么不测。恰恰相反，我会没事的，你不会连我说的话都不相信吧。这个该死的家伙虽然是为了执行使命，但他的到来会为我带来好运的，你应该相信福尔摩斯。”说着他取出笔记本，急急忙忙地写了几行字。“你马上把这张纸条交给伦敦警察厅侦查处的尤格尔，跟他的手下一起来，那么这个该死的东西就会结束他的一生。”

“我愿意为你干点实事。”

“你们回来的时候正是我找回王冠宝石的时候。”他按了一下铃，“我们最好从卧室门离开。这个旁门很有用的，我要等待幕后主谋出现，我的出现应该会让他们措手不及。”

没过多久，毕利就把西尔维亚斯伯爵带到空屋子里来了。他是一个身材高大的男人，他鼻子的外形很像鹰勾，给人的感觉有那么一点狡诈阴险。他把门轻轻地关上了，立刻用凶狠而惊惧的目光四处乱看了一遍，似乎在担心屋里有意料不到的陷阱。他的眼光没有错过窗前的福尔摩斯蜡像，当他看到蜡像的时候，眼睛睁得不可想象地大。刚开始他的眼神还是纯粹的惧怕，到后来，也就是一分钟的时间，他的眼神就来了一个大转变，他眼露凶光。他非常警惕（tì）地朝四处巡查了一遍，确定没有危险后，他就抡起了粗手杖，轻手轻脚地向蜡像靠近，他带着险恶目的向假福尔摩斯靠近。正当他要全力出击用粗手杖置蜡像于死地的时候，突然从卧室门口传出了一个镇定而嘲笑的声音：“住手！伯爵！你这样做是不对的！”

伯爵吓了一大跳，他看不到声音发起者的具体位置，他以为是蜡像发出的声音，他把蜡像当作了大名鼎（dǐng）鼎的私家侦探福尔摩斯。当西尔维亚斯伯爵又要抡起粗手杖去进攻蜡像时，福尔摩斯出现了，就在卧室门口。

“吓着你了吧，挺抱歉的，”福尔摩斯朝蜡像走了过去，“这是法国塑像家塔韦尼埃的作品。他不比你的朋友斯特劳本齐做气枪的手头功夫差。”

“你说什么？你到底是什么意思？你别搞错了，我可是伯爵！”伯爵大吃一惊，继而又愤怒又慌张。他为自己被一个蜡像欺骗了而感到很耻辱，尤其在自己的对手面前。

福尔摩斯唇边浮现了一丝嘲讽的微笑：“你不觉得帽子戴在头上，手杖拿在手上挺累的吗？先把它们放到茶几上去吧！就这样，请坐。你身上的手枪随时可能会发生意外事故，我们不排除它会走火，伤了谁都不好办。你既然不愿意取下你的手枪，那就随便吧。很高兴在这样简陋的地方见到你。”

伯爵眉头紧锁，怒气正在上冲。不过，看得出来他正在极力压制自己的情绪，“我早就想找你聊聊，一直都没有时间。”伯爵耸了耸肩，“现在好了，我们都有时间了。福尔摩斯，我刚才的动作你应该一辈子都不会忘记吧？”

福尔摩斯微笑了一下，算是对他的回答。

“我很欣赏你的坦诚，我想这是你一直想干的事情吧，既然有机会，你肯定不会放弃。”福尔摩斯说。

“是你首先对我不敬的，你为什么要派手下来跟踪我？”

“什么我的手下！根本就没有这回事！”

“你还骗我！你派人跟踪我，我也派人跟踪你。对不起，我是跟你学的。难道你不觉得这样很公平吗？”

“随你怎么在我的头上加盖莫须有的罪证，伯爵，我希望你的礼貌常识应该还没有忘记。别忘了在叫我的时候要加称呼，谁都知道我的这一职业决定了只有痞（pǐ）子才会直接叫我的名字。”

“嘿嘿，福尔摩斯先生。”

“太好了！我必须再一次向你重复，我没有派人跟踪你。”福尔摩斯摊开双手，脸上洋溢着笑容，“我敢向上帝保证，我绝对没有派人跟踪你。”

伯爵不相信地嘲笑了一下。

“你把你自己想象得太高尚了，昨天有一个求职的工人。今天又有一个老太太。他们跟踪了我一天。”

“很抱歉，伯爵，这只能怪你自己的眼睛。你的眼睛里真是目中无人啊，你经常不把别人放在眼里，其中也包括我，我的乔装功夫也能瞒过你，勉强（miǎn qiǎng）凑合着吧！”

“说什么？是你自己？”

福尔摩斯不好意思地撇（piě）了撇手。“看到那把遮阳伞没有，你应该没有忘记你为一个素不相识的老太太捡遮阳伞吧。很抱歉我当时没能和你打招呼，不过，哦，”福尔摩斯顿了一下，“这事说明你其实并不坏——当然，某种程度上的，不是吗？”

“如果我早知道是你，嘿嘿，你恐怕要吃不了兜着走了。”

“感谢你高抬贵手。我们彼此都心照不宣，我们有很多机会都错过了。但是现在我们又见面了。你对我们的这次见面有很多的偏见。”

伯爵的脸色更加不妙，他轻蔑地对福尔摩斯说：“你说得似乎有那么一点过火，这是你的个人观点，我不赞同。你是活得不耐烦了，你应该知道我的身份，你竟敢跟踪我，有什么企图？”

“喔，伯爵，你以前到阿尔利亚打过狮子的。”

“感谢你还记得我的手段。”

“你打猎又有什么企图？”

“别加‘企图’这两个字，我讨厌你这样对一个英雄狩猎者的蔑视。为了我自己，怎么样？”

“我想当然也少不了为民除害，为国争光吧！”

“嗯，不错。”

“我跟踪你，也是为了这个。”

西尔维亚斯伯爵大惊失色，他的手本能地向腰后探索。

“瞧，你这么激动！我想我没有不让你坐那个位置吧。我也不拐弯抹角了，我想找回那颗王冠宝石。”

西尔维亚斯伯爵脸色又缓和了下来，他重新坐到椅子上，凶恶的目光一直没有从福尔摩斯身上移开。

“你也不简单嘛！尊敬的福尔摩斯先生。”他冷笑道。

“我非常了解你此时此刻的心情，我是你的眼中钉，如果拔除了你的眼中钉，我想你肯定比我快乐。我们彼此的存在，都是构成对方受伤的主要原因。你是来反跟踪的，你很想知道我对你的威胁有多大，当然我知道，你会留给我一颗致命子弹的。因为我已经掌握了你的全部秘密，但是还有那么一点，这一点等一下你就会告诉我了。”

“是的，我会为你准备一颗让你去见上帝的子弹，在临死之前我不会让你失望的，你问吧！”

“你把王冠宝石放到什么地方去了？”

西尔维亚斯伯爵非常谨慎地看了福尔摩斯一眼，“你这个问题问得很深奥。你问我，那么我问谁去？”

“你的手段很高明，你问你自己吧！”

“嘿嘿！”

“你还不具备欺骗我的能力，伯爵。”福尔摩斯严峻的目光一直不肯放过西尔维亚斯的眼睛，这种逼视是最有力的进攻。“你的伎俩（jì liǎng）早被我看穿了。”

“你这么厉害，你肯定知道王冠宝石藏在什么地方了。”

福尔摩斯笑道：“我们现在必须承认目前只有两个人知道宝石的藏身之所，一个是上帝，另一个是你。”

“你胡说八道，你强词夺理，我要告你诬蔑好人。”

“我敢这样说，上帝目前还不会承认你的好人身份，这一点你应该非常清楚，你知道你现在的处境很危险。”

伯爵不屑一顾地把目光从福尔摩斯身上移开了，“你也应该明白你目前的处境很不妙。”

福尔摩斯瞥了他一眼，然后目光移向了抽屉边缘，最后他才决定站起来，走到抽屉边，从抽屉里拿出了一个厚厚的笔记本。

“你大概还不知道这里面有些什么东西吧？”

“鬼才知道里面有些什么东西。”

“你错了，恰恰相反，你就是杀人不眨眼的魔鬼。”

福尔摩斯紧接着又说：“上帝不会饶恕你的，恶魔西尔维亚斯。”

“你太过分了，福尔摩斯！我是西尔维亚伯爵！我有权告你诽谤我！”

“别急，我们有的是机会。你谋杀了哈罗德太太，然后她的布莱默产业就是你的了，很遗憾，你把它全输光了。”

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。