本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。
6-14 Shādhavār 卡兹维尼Shādhavār,也被叫作āras等等,关于这种动物的记载,最早的文本可能是8世纪阿拉伯学者贾比尔·伊本·哈扬(Jabir ibn Hayyan)的记载,他将这种动物称之为āras.据他记载,古希腊哲学家柏拉图曾经捕获过一只āras,这只āras的角被他的家族保存了下来,一直流传到了贾比尔·伊本·哈扬所在的时代。
卡兹维尼(al-Qazwini)和达米里(al-Damiri)的著作中也记载了这种动物,卡兹维尼称之为Shādhavār,在他的《创造的奇迹》中,这种动物主要分布在Rm地区,是阿拉伯人对东罗马的称呼,也可以泛指整个欧洲。Shādhavār是一种类似瞪羚的动物,它的头上长有一只独角,这只独角里面是空心的,上面有42个分支,这使它成了一件乐器。当风吹过时,这只角会发出优美的乐声,这时其他生物会聚集在Shādhavār身边倾听音乐。
这种特质也为Shādhavār召来了杀身之祸。人们将它捕杀之后,会将角献给国王,为国王演奏音乐。这只角朝着某个方向转动时,会发出快乐的乐声,当朝着另一个方向转动时,会发出悲伤的乐声。
在达米里的记载中,Shādhavār角上的分支增加到了72个,因为72这个数字在伊斯兰教中有着特殊的意义。在穆斯塔菲(AlMustawfi)的记载中,Shādhavār和另一种食肉动物产生了混淆,这种动物叫作sīrānis,是类似于狼的生物,在它的鼻子上有12个孔洞,能够发出乐声以诱捕猎物。
福楼拜在《圣安东尼的诱惑》中提到了一种叫作sadhuzag的动物,这种动物长得像黑色的雄鹿,头像是公牛的头,在耳朵之间长有鹿角,上有74个分支。当它将角面对南风时,这些角能够发出欢悦的乐声,吸引来其他动物;当它将角面对北风时,这些角会发出可怕的尖叫。
6-14:1280年版的扎卡利亚·伊本·穆罕默德·卡兹维尼所著的《创造的奇迹》中的Shādhavār.
本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。