本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。
郑好翻译完毕,汤姆老师从讲台上走下来,举手拍掌,连连点头。“good,verygood(好,太好啦)。你翻译的太精彩了,比我的翻译还要抵近这篇文章的本意。”
教室内所有人都向郑好投去敬佩目光。丁大兵得意洋洋,道:“怎么样,我没说错吧!”那神情,仿佛他是伯乐,千里马就是他发现的。
汤姆道:“你的翻译太精彩了。不过我还想听听你的英语口语,你能够用英语概述一下刚才说的内容吗?当然,这对于一个高中生来说有一些难度。你只需要简略说说就行。”
郑好说:“我就把您方才的英语再复述一遍!”汤姆老师瞪大了眼问:“从头到尾吗?”郑好点头。“你能行吗?”他半信半疑的问。“让我试一试。”
听着郑好的复述,他不能相信自己的耳朵。他的眼睛瞪的越来越大。他手捧着胸口,眼睛紧紧盯着讲义上的每一个英语单词。
这篇英语短文是自己亲手写的。在此之前,这个学生绝不会接触过。可是从头至尾对方竟一个单词没有漏,这个其貌不扬的少年今天所表现天赋是惊人的,带给他的震撼是强烈的。
以至于郑好复述完英语,良久他都楞在讲台上。“我可以坐下了吗?”郑好问。
汤姆连连点头“当然,当然。你的复述太完美了,与原文分毫不差。且是典型的美式英语。你去过美国吗?”郑好摇了摇头。“那么,你定是有一个美国亲戚?”郑好依然摇头。
汤姆大惑不解“可是你怎么能够说出如此流畅纯正英语”?
“我在收音机上学的。”“哦,是么?”郑好认真点头。
汤姆老师兴奋的说:“好多人在复读机上都没你学得如此标准,你在收音机上就能学得如此棒,太了不起了。”说罢竖起大拇指。
“郑好,你的语言天赋让我惊叹,相信在不久的将来,你定会大有前途。你人生的道路是光明的。
美国,英国,澳大利亚,加拿大等世界上一切先进国家的大门是向你敞开的,只要你愿意,你会毫无困难的成为上述任何一个国家的公民。”
说罢,他面向全班同学“让我们为郑好鼓掌,为能够与如此优秀同学一起学习而鼓掌!”“哗”教室里响起一片经久不绝得热烈掌声。
掌声渐渐落下,汤姆老师才又说:“学好英语的重要作用是毋庸置疑的,大家可以讨论一下,都有哪些好处呢?”
老师话音未落,丁大兵迫不及待站起身抢先答道:“可以出国。”汤姆老师点头。
“可以考大学。”又有人说。
“可以在将来挣很多钱。”
“可以不在农村受苦种地。”
“可以娶个洋妞,生个洋娃娃。”学生们一起笑起来。
——教室内气氛活跃了,大家七嘴八舌,纷纷起身发言。
最后汤姆老师面向郑好,带着微笑,鼓励道:“请郑好同学为我们讲一讲对英语的认识吧!”
教室内所有目光投向郑好。
郑好站起身,犹豫一下,说:“我还是不说了吧!”汤姆鼓励道:“有什么想法,大胆说,我们要知无不言,言无不尽。”
郑好说:“对不起,汤姆老师,让你失望了,我认为汉语才是这个世界最优秀语言。”汤姆一下子愣了,教室内顿起喧哗之声。
汤姆说:“汉语言只是这个世界上比较优秀语言之一。”郑好说:“不,我一直认为是全世界最优秀优美语言。没有之一。”
汤姆眼睛逼视着郑好,“汉语言比英语更优美优秀吗?”
郑好说:“是的,无论是唐诗宋词,还是元曲,明清小说,我们都能感受到其中的意境和生命之美。
同样的汉字,不同的语调,东北人语言的豪气,山东人语言的直爽,山西人语言的朴实,南方人语言的优雅等等。都是其它国家语言所感受不到的。
本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。