本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。
第61章 维卡的考验
她听不出他这句话究竟是嘲讽还是正常询问,便只是淡淡地摇了摇头,“会一些而已,有些单词太深了,还有些句式搞不清楚什么意思……”
不怎么懂英文还硬要看英文小说的顾小白……
这丫头真逞强。
“我教你,哪句话不会?”端木辰大发善心的说道,怀抱着她并没有松开。
顾小白翻了翻眼睛,手指指着小说上面女主角说的某段话。
端木辰瞥了一眼,便按下内线说道,“刘姨,给我拿支笔上来。”
讲完,端木辰又贴到顾小白身边,温柔的讲解道,“这句话只是句式有些复杂,女主角在这里拒绝了男主角的表白。”
“这里的大多数单词我都懂,只是连起来我就不太明白意思。”
她的确想好好学习英文,现在的年轻人有几个像她一样英文这么差的。
“我这种人就不适合恋爱,因为爱会唤醒我的占有欲、控制欲、疑心病,也会勾引出我的狭隘、自私、敏感,然而这每一种情绪都足以令我和与我相爱的人痛苦。”
端木辰的声音富有磁性,念起这么一段绕口的台词也是字正腔圆,低沉又充满魅力。
顾小白看着他完美的侧颜,一时转不开视线。
四目相对。
仿佛有什么流淌过两人之间。
他眼底的深邃犹如一湾寒潭能吸嗜人一样。
端木辰直直地注视她,像是受了某种冥冥之中的引导,慢慢地靠近她……
顾小白精神一振,把脸偏开,不冷不热道,“这个女主角真的是麻烦,拒绝一个人还要说这么多前缀。”
外国人讲起文邹邹的话也是够厉害的。
端木辰好笑的撞了撞她的额头,“那怎么样才是不麻烦?”
“对不起,我不爱你。不就结了?”顾小白很直白的说道。
何必还要说那么多呢。
“还不够简单。”
“那怎么样才能叫简单的拒绝呢?”顾小白不解。
“滚。”端木辰唇角一勾。
“……”
果然很简单。
顾小白把小说翻了一页,“还有这里,也不是很懂。”
“砰砰砰——”
打开的房门被敲了三下。
刘姨抱着一个饼干盒,拿着一支笔走进来,放在床头柜上,笑眯眯地道,“少爷,这是上次顾小姐烤的饼干,还有一些。那我先出去了。”
临走前,刘姨意味深长地看了一眼顾小白。
端木辰拿起笔在她刚才不解的地方划了个圈,继续解释着这句话的意思,“有一种爱是单向的,爱而不可得,当我们在黑暗中去爱一个人的时候,我们的爱就像手电筒的光,打在哪个人的身上,使那个人在你心中变成神,可你知道吗?虽然光不在你身上,可是,你是光本身。”
翻译完这段话,端木辰的神情怔了一下,盯着上面的文字愣了一下。
“当我们在黑暗中去爱一个人的时候……”
儿时的记忆是他一辈子的阴影,而顾小白就是那束光……
“怎么了?”见他出神,顾小白不解的问道。
“没什么。”端木辰声音阴沉的道,在书上写下注解和语法、句式。
他的笔记刚劲有力,跟他的为人颇为相似。
本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。