“笨啊!“冯颐无奈的道,“你不会一个字一个字的去查啊,总归是还能查出来的,这你就知道大概的意思了。你当初读书的时候遇到古文还不是要一个一个的去查不知道的词语的意思。“
陶然故意停顿了好久,才说:“那没有,我们当时工具书、习题册上都有翻译。“
冯颐感觉自己要被这丫头噎死了:“随便你!“
陶然也没有再趴在桌子上,认认真真的开始查每个不知道的字的意思。
这一查,才发现其实解释都是有的,比如:组,用作名词也就是这里的时候应该翻译为“丝带“,查来查去,陶然都觉得自己不需要闻再思给她请的“外援“了,她好像自己就可以画出来。
可惜陶然也是知道一个大概而已,要是具体的东西她还是说不上来。
周六,闻再思叫上陶然一起来去拜访闻再思说过的那位教授,路上,闻再思道:“周教授是我母亲的老师,两位老人家没有孩子,我小时候经常由我母亲带去拜教授的,后来被送回了老家和我爷爷奶奶一起住,也就偶尔只有假期的时候去见见了,放心吧,周教授不会难为你的。“闻再思笑了笑,陶然然啊,看起来有些紧张。
陶然翻了个白眼,现在她是越来越不把闻再思当上司看了,特别是下班的时候。
闻再思饶有趣味的盯着她:“我看到你自己也在翻译,翻译结果怎么样了?“
陶然不想理这个人,凶巴巴的道:“好好开车,看路!“
闻再思叹了一口气:“陶然然啊,你是不是忘了你现在是有求于我的啊,信不信我现在就把你拉回去?“
陶然诚实的摇了摇头。
现在两个人之间的相处可以说是越来越自然了,一点也没有开始的拘谨。
闻再思带着陶然在H大附近一个比较老的小区停了下来,陶然四处张望了一下,似乎是有些年头了的老树浓密茂盛,烦人的知了在树上聒噪不停,甚至有一栋楼上爬上了爬山虎。
第18章 、18
老旧的小区里,却是一派安和的景象。
陶然被闻再思带着,老式的小区里根本就没有电梯,两人一路走楼梯爬到了七楼。
闻再思还好,可很久没有锻炼了的陶然有些受不了了,要知道她大学的体育学期目标都是让室友帮忙完成的啊。
本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。