据说那时每当公爵沿着林荫道散步的时候，总有一个农奴管乐队跟着他，演奏音乐供他欣赏。５月间，浓郁的丁香花气息迎面扑来，群蛙鼓噪，夜莺不甘示弱，也放开婉转的歌喉，通宵达旦争鸣不已。大门口有两座圆形砖堡和一座石砌的门岗室，这使人想起当年那些忠实的门岗坚守岗位，日夜不懈，保卫公爵的庄园以防盗贼侵犯的情景。

写到这里，我不由地想起《战争与和平》里描写执拗的沃尔康斯基公爵的一个精彩场面。

·８·老公爵尼古拉·安德烈伊奇·鲍尔康斯基于１８０５年１１月收到瓦西里公爵写来的一封信，信里说，他即将同儿子前来拜访。

老鲍尔康斯基对瓦西里公爵的人品向无好感，尤其是因为近来保罗和亚历山大在位期间，他官运亨通，飞黄腾达。……他谈到瓦西里公爵，总是嗤之以鼻。瓦西里公爵应该到达的那天，尼古拉·安德烈伊奇公爵特别不高兴，心气浮躁。

但是，他仍然跟通常一样，八点多钟的时候穿上貂皮领天鹅绒大衣，戴上貂皮帽，出来散步。昨天夜里下了一场大雪。尼古拉·安德烈伊奇沿着通常行走的小路，朝温室走去。小径刚刚打扫出来，两旁的雪地上还留着清晰的笤帚痕，一个雪堆上插着一把铁锨。公爵脸色阴沉，闷闷不乐地在各温室、奴仆住处和房舍间走了一遍。

“我问你，雪橇能通行吗？”他问那位恭恭敬敬地把他送到住宅门口、面貌举止都象主人的管家说。 “雪太深了，公爵大人。我已经吩咐把大路上的雪扫干净。”公爵低着头，走到台阶前。“谢天谢地！”管家暗自庆幸。 “满天乌云过去了！” “雪橇不能通行，大人！”管家补充说。“我听说，大人，有位大臣要来登门拜访大人，是真的吗？”公爵掉转身朝着管家，眼睛阴沉沉地盯着他。 “你说什么？一位大臣？什么大臣？谁吩咐的？”他声色俱厉地问道。“不给我的女儿公爵小姐扫雪，却给什么大臣扫

·９·

雪？我和大臣没有来往！”

“公爵大人，我以为 ……”

“你以为，”公爵喝道，声音越来越急促，说话越来越不

联贯，“你以为……你这个恶棍，混蛋！……你以为，我要教

训教训你。”说着，他扬起棍子朝阿尔帕蒂奇打去。管家要不

是情不自禁地闪开，身上便着了一下。“你以为……你这个混

蛋……”他炒爆豆似地嚷道。

阿尔帕蒂奇虽然被自己躲闪挨打这种放肆行为吓慌了，

还是走到公爵面前，服服帖帖地低下秃头。也许正是由于这

个缘故，公爵虽然嘴里还在嚷着：‘你这个混蛋！你这个混蛋！

……把路给我埋起来！’……但是再没扬起棍子，接着便奔进

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。