如果说托尔斯泰“喜爱”雅斯纳雅·波良纳的大自然，这是不恰当的，他与雅斯纳雅·波良纳的大自然融为一体，同

·３ ３３·

生活，共呼吸。他也喜欢扎卡斯，扎卡斯被一个深谷分开，谷底有一条小溪，春天流水淙淙，冲洗着各种形状的含铁石块。他要求把自己埋葬在这条小溪旁边。他喜爱山岗和草场，那里有一条蜿蜒曲折、面窄水深的小河沃朗卡，盛产鱼虾，草原上牧马的孩子们从陡削的河岸的洞穴里摸鱼捉虾，在篝火上烤了吃。托尔斯泰喜爱莽莽苍苍的国家森林扎谢卡，这座林子伸展到卡芦加省，林中有许多宽阔的水漫路，夏天也不干涸，还有许多曲径通幽的小路，蕨和蘑菇遍地皆是。……他也喜爱雅斯纳雅·波良纳东边辽阔的田野，农民在那儿自己的份地上从早到晚耕耘，播种，收获，辛勤劳动。托尔斯泰自幼喜爱的地方之一就是格鲁蒙特，那个地方离雅斯纳雅

·波良纳三俄里。那儿山谷中有一眼极好的泉水，四乡驰名。托尔斯泰有一段时期每天派人到那里去取一桶水以供饮用。他在《回忆录》里描写了一次格鲁蒙特之游。 “驰来一辆支着圆形车篷和带围边的多座位马车。车夫是尼古拉·费利波维奇，拉套的是一匹涅尔琴斯克枣红马，左辕马毛色浅红，有光泽，膘肥体壮；右辕马毛色乌黑，瘦骨嶙峋。敞篷马车后面是一辆黄颜色的二轮轻便马车，由一匹枣红大马拉着。

“姑妈与几个小姑娘愿意坐哪个座位，就可以坐哪个座位，而我们只能坐在固定的地方。费道尔·伊凡诺维奇坐在右前方赶车，谢辽沙和尼柯连卡坐在他旁边，车身很长，我和米京卡坐在他后面，面面相对，背靠车帮，腿挨着腿。我们沿着扎卡斯的打谷场旁边走，一路欢欢喜喜。……过了桥，沿着河岸进山，驶向村庄，接着进了大门，抵达花园，停在

·３４·一座小房子前面。马匹被拴在树上。马儿用蹄子跺着青草，浑身发出强烈的汗味。马车夫们站在树荫里歇息。阳光和阴影交相掠过他们那善良、快活和幸福的脸孔。穿着家常连衣裙的养马的女工玛特连娜连忙迎上前来说，她已经等我们很久了，对我们的到来感到很高兴。我听了她的话不仅相信，而且也不能不相信世上的人都是欢欢喜喜的。姑妈挺喜欢玛特连娜，关切地问她女儿的情况，我们带来的几条狗欢蹦乱跳，母鸡、公鸡、农民的孩子们兴高采烈，马匹、小牛、池塘里的鱼儿和树林里的鸟儿都很快活。玛特连娜和她的女儿拿来一大块黑面包，支起一张好看极了的罕见的桌子，摆上柔软鲜亮的带餐巾花纹的乳渣，象酸奶油一样的乳皮和几陶壶新鲜纯牛奶。我们边吃边喝，接着奔向泉边去喝泉水，费道尔

·伊凡诺维奇在池边垂钓，我们围着池塘欢蹦乱跳。我们在格鲁蒙特呆了约莫半个小时到一个小时，然后兴高采烈地循原路回家。” ⑧人们平日工作，节日到教堂作祷告，欢度节日。特别欢乐的是圣诞节那几天。圣诞节化妆，新年前夕占卜，这是俄国自古以来的风习。托尔斯泰府上欢天喜地，热闹非凡：仆人（人数很多，约有三十名）全部化妆，进宅表演各种节目，由格里戈利老人伴奏跳民间舞。通常化妆成熊和牵熊的人以及山羊、土耳其人和农夫。

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。