尼古拉当时是大学一年级学生，弟弟略沃奇卡和妹妹玛申卡一个十三岁，一个十一岁。心地慈善的姑妈深受感动，大哭起来，决心承担牺牲，把托尔斯泰家的五个孩子都带到喀山自己家里去。他们分乘几辆大马车从雅斯纳雅·波良纳出发，然后乘

·４９·

平底船沿伏尔加河顺流而下。平底船是姑妈租的，一共两条。农奴厨子、仆人、裁缝、木匠和托尔斯泰家四个男孩子的四名侍童，还有行李什物都装上马车启程。他们坐马车走了很久，晓行夜宿，游泳，采蘑菇，充满欢乐。

喀山当时有一座大学，是伏尔加河流域的文化中心，周围各省各县的地主都来这儿过冬。小孩子上中小学，小伙子上大学，姑娘们出入上流社会，物色未婚夫，各得其所，生活愉快。豪华的午宴一结束，舞会便开始，接着是晚会，演剧和晚餐，然后跳舞，玩纸牌；纨绔公子们过着花天酒地的生活。

略沃奇卡在喀山仍然象以前一样孤独，甚至有过之而无不及。他热爱的塔季娅娜·亚历山德罗夫娜姑妈也不在他身边，她没有同孩子们一道来喀山。波琳娜姑妈不喜欢塔季娅娜·亚历山德罗夫娜。波琳娜姑妈的心肠善良的丈夫、昔日的骠骑兵瓦·安·尤什柯夫曾经爱恋过美丽的塔季娅娜，波琳娜姑妈对此一直耿耿于怀，不能原谅塔季娅娜姑妈。

至于塔季娅娜·亚历山德罗夫娜这次同外甥们分别的心情如何，从她写给瓦·伊·尤什柯夫信中的一段话里可以看出：

“硬要把我跟我用全部心血照料了近十二年的孩子们拆开，是多么残酷，多么不近人情啊！”②

尤什柯夫家的房屋高大宽敞，托尔斯泰一家人很容易就安顿下来。喀山的社会人士当时分成两个集团。一个是平民知识分子集团，他们人数众多，围绕在喀山大学及其教授们周围，研究和探讨抽象的社会问题以及科学问题；另一集团

·５０·是当地的“上流社会人士”，其成份是显赫贵族、本地贵族和上层官僚。这个集团较小，以省长为核心，同知识界不相来往。

尤什柯夫家族属于贵族集团。波琳娜姑妈人品端庄，笃信宗教，受到上流社会人士的尊敬；瓦·安·尤什科夫和蔼可亲，性情欢快，谈笑风生，慷慨好客。

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。