·１０６·第九章

懒惰，恼怒，优柔寡断多瑙河

１８５３年６月１４日，俄国向土耳其宣战，在著名的俄国英雄拿希莫夫海军上将的指挥下，歼灭了土耳其的海军舰队。

英法两国不能容忍俄国独霸土耳其，称雄黑海。于是爆发了著名的克里米亚战争和英法联军围困塞瓦斯托波尔事件。英勇的塞瓦斯托波尔保卫战持续了十一个月。在守卫该城的炮兵中有一名刚刚被提升为准尉的军官——列夫·托尔斯泰。

托尔斯泰没有被获准退伍，被调往多瑙河部队继续服役。但是在赴多瑙河部队之前，他决定同几个哥哥和塔季娅娜·亚历山德罗夫娜团聚一次，于是转道回雅斯纳雅·波良纳。

时值隆冬，坐马车从俄罗斯南部到中部，跋涉二千余俄

·１０７·

里，并非易事。践踏出来的驿路在原野上仅以路标为志，常常被雪掩没，不少旅行者在暴风雪中因而迷路，盲目乱撞，有时弄得人困马乏，冻死旷野。

托尔斯泰经过两个星期的跋涉，终于到达雅斯纳雅·波良纳。“一夜都在寻找道路，”他在一个站上往日记里写道，“我脑子里产生一个想法，要写一个题为《暴风雪》的短篇小说。”（１８５４年１月２７日日记）①

“大雪纷纷扬扬，在我的前面和左右两边飞舞，从车篷上往下落，滑木被埋住了，雪深齐马脚，”托尔斯泰写道。“寒彻骨髓。我刚把头伸出衣领，冰冷的雪花就盘旋着向我的眉毛、鼻子和唇边扑来，还直往脖子里钻。环顾四周，但见纷

纷扬扬，一片白茫茫，除了朦胧的亮光和白皑皑的积雪，大地一无所有。我感到很害怕。”直到黎明时分，三只雪橇才终于驶进一个驿站。

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。