托尔斯泰这时已经住在一个名叫贝尔倍克的山区小镇上，他于５月１９日被调到该地组建一个山地排。托尔斯泰能够在第四棱堡写战争故事，这可以理解；但是他怎么能在子弹呼啸，手榴弹爆炸不绝于耳的环境中，回首自己青年时代初期的平静生活，执笔写作《青年》，却是不可思议的了。

“我在这个第四棱堡过得好极了，”他在４月１４日的日记里写道，“昨天写完《青年》的第一章，写得很不坏。这部作品将近完成一半，它的魅力现在已经吸引住我。现在我想把

·１２４·割草的一章写出来，开始润色塞瓦斯托波尔的故事，并且动

手写一个士兵讲述他怎样被杀害的故事。上帝啊！感谢你经

常保佑我。你指引迷途，引我向善。假如你抛弃我，我就会

成为向隅而泣的可怜虫。请不要抛弃我，上帝啊！祝福我吧，

不是为了满足我的渺小愿望，而是为了达到正在被我认识的

伟大永恒、难以捉摸的生活目的！”

对战斗的描绘，对各种类型的士兵和军官心理的分析，这

些人错纵复杂的性格特点：既浑浑噩噩，又具有责任感，既

胆小，又无畏，——这说明托尔斯泰观察入微，对俄罗斯士

兵有深刻的了解。这群默默无闻的士兵和军官——ｃｈａｉｒａ

ｃａｎｏｎ ——在托尔斯泰的故事里变得栩栩如生，这些伊

凡诺夫们和彼得罗夫们的遭遇不由地突然变得对您那样重

要，您开始与他们同甘共苦，休戚相关。托尔斯泰破天荒第

一次描绘了俄罗斯士兵和军官，描写了他们所具有的缺点和

英勇精神。

同僚们也许是对托尔斯泰不甚了解，也许是他的落落寡

合，孤芳自赏的脾气有时伤害了他们的自尊心；但是他的机

智、活泼和欢快的性格无疑给他们那种平淡无味的生活带来

一股生气，使得他们精神愉快。

“托尔斯泰讲的故事和谱写的歌词，在艰苦战斗的时刻鼓舞了每一个人。 ”托尔斯泰的一个塞瓦斯托波尔时的同僚说，“他是炮垒的名符其实的灵魂。托尔斯泰同我们在一起的时

候，时间不知不觉就飞逝过去了，大家都很快乐……这位伯

法语：炮灰。

·１２５·

爵不在的时候，比如到辛菲罗波尔去了，我们都没精打采。一

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。