第82章(1/2)
上一章 言情中文网

本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。

托尔斯泰突然在这块小“下脚料”(瓦西卡·莫罗佐夫在他撰写的才气横溢的《回忆录》里给自己取的代号)的身上发现了艺术才华:“他的分寸感比我所知道的任何一位作家都强烈,生机勃勃地充满他那天真无邪的童雅心灵;这种分寸感只有寥寥几位作家付出巨大的努力,经过顽强的学习之后才能达到的。

“我离开课堂,因为太激动了。

“‘怎怎么啦?脸色煞白,准是身体不舒服吧? ’我的一位同事问我。真的,象这天晚上如此强烈的感受,我一生中只经历过二三次,我长时间不明白那是怎么回事。我彷佛觉得自己犯了罪,往玻璃蜂房里偷看了凡人看不到的蜜蜂的工

·254·作情况;我觉得我败坏了一个农民孩子的天真纯洁的心灵。我彷佛感到自己在忏悔亵渎行为。我不由地想起有些荒唐无聊的老头子为了燃起他们那麻木不仁、放纵过度的欲念,竟然教小孩子学坏,给他们春宫图看;同时我又感到愉快,因为我看到了前人不曾见过的事。

“我长久不明白自己当时的心情是怎么回事,尽管我感到这种心情是人们成年时代培养出来的,把它提高到新的生活境界,使自己弃旧图新,改弦更张。第二天我还不相信自己头天的感受。一个识字不多的农民孩子突然表现出歌德炉火纯青时都不可能达到的那种自觉的艺术力量,我觉得实在太奇怪了。我这个颇有成就而且被俄国公众认为具有文艺才华的《童年》的作者,不仅不能指导或者帮助十一岁的谢姆卡和费季卡写作,而且只有在心情激动的幸福时刻勉强才能跟上和理解他们的思路,我觉得不可思议,并且感到自己威信扫地。太奇怪了,所以我不相信昨天发生的事。”

①《列·尼·托斯泰与亚·安·托尔斯泰娅伯爵小姐通信集》,第154页,第

37号信,写于1861年7月。

②《全集》第八卷第455页,附录,雅斯纳雅·波良纳学校日志。

③同上,第466页。 ④《列·尼·托尔斯泰与亚·安·托尔斯泰娅伯爵小姐通信集》第63页,第42号信,写于1862年8月7日。 ⑤《全集》,第八卷第3页,《致公众》。

⑥同上,第54页,《十一月和十二月的雅斯纳雅·波良纳学校》。 ⑦同上,第61页。 ⑧同上,第112页。 ⑨《俄罗斯公报》,1862年第5期。

本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。

上一章 返回章节目录
耽美 我的书架 轻小说
大神级推荐: 国学| 名著| 诗歌散文| 传记| 文学| 现实