本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。

屠格涅夫也对中篇小说《哥萨克》十分赞赏。他在１８６４年６月５日给鲍里索夫的信中写道：“我重读了一遍列·尼·托尔斯泰的小说《哥萨克》，再次为之倾倒。这真是一部异常出色、具有极其强烈的艺术力量的作品。”而托尔斯泰这时却在致费特的信中写道：“我的生活圈子

中译本名叫《一匹马的故事》。法语：杰作。

·２９６·离文学界和评论界如此遥远，所以收到您这样一封信，我首先是感到惊讶。写《哥萨克》和《波里库什卡》的是个什么人呢？而且关于这两个作品又有什么可评论的呢？纸上什么都可以写，编辑先生一律照登，统统付酬。但这只是最初的感想；接着琢磨琢磨一些话语的意义，脑子里搜寻搜寻，你就会在某个角落里，被遗忘的陈旧废物中间发现某种模模糊糊的贴着“艺术”标签的东西，……你甚至开始津津有味地在这堆废物里，在这种一度是可爱的气氛中推敲起来。而且甚至还想动笔写作。眼下我正在写一匹花骗马的故事，我想在夏末初秋的时候发表。”

“模糊的东西”轮廓越来越清晰。１８６３年秋天，他在致友人亚历山德拉·托尔斯泰娅的信中写道：“您认得出我的笔迹与签名；但是我现在是个什么光景，什么状况，您大概不知道。我有妻室，做父亲了，我对自己的状况完全满意，并且习以为常，所以我必须假设这种状况不存在，才能体会自己身在福中。我无意仔细推敲自己的状况（摒弃ｇｒｕｂｅｌｎ）和自己的感情，我在家庭生活中只有感觉，而不动脑子。我感到自己的智力和精神力量空前活跃，空前宜于创作。而且我也在创作。这是一部取材于１８１０和１８２０年这段时期的长篇小说，我从秋天起就完全被这部小说吸引住了。这证明人性格的软弱呢？还是坚强呢？——我有时暗想：二者兼而有之。——但是我必须承认，我对生活，对农民和对社会的观点，跟我们最后一次见面时大不相同了。他们值得同情，我

德语：思索。

·２９７·

不明白，我怎么这样爱他们。不过我仍然高兴，因为我经历了这所学校的教育；这个最后的情人使我变得完全成熟起来。——我爱孩子们和教育，但是我不明白自己一年前的心理状态。孩子们每天到我家来，使我回忆起我当教师时的心情，这种心情是再也不会出现了。我现在一心一意写作，边写边思考，我还从来不曾这样认真地写作和思考过。”

① 根据索·安·托尔斯泰的叙述和亚·里·托尔斯泰的回忆。 ② 《列·尼·托尔斯泰与亚·安·托尔斯泰娅伯爵小姐通信集》，第１７８页，第４７号信，写于１８０２年９月２８日。

③阿·阿·费特：《我的回忆》，第一卷，第４０５页。 ④《索·安·托尔斯泰娅日记》，第５１页，１８６２年１０月８日日记。 ⑤ 同上，第５４页，１８６２年１０月９日日记。 ⑥ 同上，第５６页，１８６２年１１月１３日日记。 ⑦ 同上，第５７页，１８６２年１１月２３日日记。 ⑧ 塔·安·库兹明斯卡娅：《我在家里和雅斯纳雅·波良纳的生活》，第二卷，第５５页。 ⑨《索·安·托尔斯泰娅日记》，第５８页，１８６２年１１月２３日日记。同上，第５８页，１８６２年１２月１６日日记。同上，第６５页，１８６３年３月３日日记。

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。