有一个夜晚，他们俩曾经异常亲近。当时塔妮娅在皮罗戈沃玛丽娅·尼古拉耶夫娜·托尔斯泰娅家中作客，谢尔盖

·尼古拉耶维奇邀请塔妮娅同他坐车到河对岸他的皮罗戈沃

·３１０·庄园去玩一趟。当他们准备返回的时候，一场可怕的大雷雨降临了，雷声隆隆，电光闪闪，大雨倾盆。回去不成了。谢尔盖·尼古拉耶维奇和塔妮娅两人面面相对，呆在他新建的小别墅里。谢尔盖·尼古拉耶维奇直想脱身到楼上自己的房里去，但是塔妮娅害怕。他们俩东聊西扯，一直谈到深更半夜，塔妮娅才进入恬适的儿童梦乡，而谢尔盖·尼古拉耶维奇则独自坐在屏风后面度过一宵。他知道塔妮娅爱他，心潮

起伏，喜不自胜；同时他又感到绝望，他明白自己不可能得到这份幸福，因为他和另一个女人——他的三个孩子的老实巴交，然而忠贞不渝的母亲——结下了不解之缘。

托尔斯泰一家人目睹他们最亲近的人之间所发生的悲剧，十分难过，而贝尔斯家的两位老人则更是痛心疾首。

最后，塔妮娅历尽烦恼，得知谢尔盖·尼古拉耶维奇是有妇之夫，才毅然斩断情丝。

塔妮娅象只受了伤的鸟儿一样收敛翅膀，停止歌唱，形消骨立，面容憔悴，不断咳嗽，大家都为她的肺担忧。

托尔斯泰在二哥同塔妮娅决裂之后，从皮罗戈沃庄园写信给妻子说：

“我睡在楼下的长沙发上，大概就是塔妮娅让他（谢辽沙）坐过的那张长沙发。于是，那富于诗意而又勾人愁绪的往事又栩栩如生地出现在我眼前。两人都是好人，两人都风流倜傥，心地善良；一个渐入老境，一个尚是童心，两人现在都情绪不好。但是我知道，在一幢无人居住的房舍里度过的那个夜晚，在双方的脑海中都将是最富有诗意的回忆。……

“……我躺在这张长沙发上，为他们俩的不幸感到怅惘，

·３１１·

特别是瞧着谢辽沙十三岁时使用过的那只小颜料箱，心中升

起一股哀愁。他过去是一个性格爽朗的好孩子，爱画画儿，常

常不停地唱着各种歌曲。而现在，昔日的那个谢辽沙像是完

全消失了。”

如果你细读《战争与和平》，你就会情不自禁地将塔妮娅

·贝尔斯同娜塔莎·罗斯托娃的形象加以比较，同她的魅力、美妙的歌喉、洋溢的热情以及暴风骤雨般的爱情，同她对安德列公爵的思念相比较。 “略沃奇卡，”塔季娅娜·安德列耶夫娜·库兹明斯卡娅

有一次说，“你能描写地主、父辈、将军、士兵，这我能理解；

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。