２４

·７·

在为什么这样难得一笑呢？

“这是怎么回事？”索妮娅问自己。感谢上帝，应有尽有：年轻恩爱的妻子，荣誉，优裕的生活，孩子们一个个都健壮 ……他本人也身体健壮，才五十二岁，还能够写出一些优秀作品。

她于是祷告上帝，希望“这种状态象疾病一样过去”。但是“疾病”没有过去，征兆反而日见明显。

① 比留科夫：《托尔斯泰传》，柏林拉德日尼科夫出版社１９２１年版，第二卷，第２８８页。 ② 阿·阿·费特：《我的回忆》，第二卷，第３５０页；比留科夫：《托尔斯泰传》，第二卷，第２８９员。 ③ 比留科夫：《托尔斯泰传》，第二卷，第２９６页。 ④ 阿·阿·费特：《我的回忆》，第二卷，第３５４页，比留科夫：《托尔斯泰传》，第二卷，第２９７页。 ⑤ 比留科夫：《托尔斯泰传》，第二卷，第２９７页；《屠格涅夫书信集》，第３３８页。 ⑥ 比留科夫：《托尔斯泰传》，第３３９页。 ⑦ 《忏悔录》。《托尔斯泰全集》，１９１３年瑟京出版社出版，第十五卷，第１２页。

⑧ 同上，第１３和１４页。 ⑨ 同上，第１４页。《文学遗产》，第三十七和三十八期合刊，第１１８至１２６页。比留科夫：《托尔斯泰传》，第二卷，第３５０页。同上，第３５５页。

《列·尼·托尔斯泰伯爵给妻子的书信集》，１９１３年版，第１２５页。同上，第１２５页。

《索·安·托尔斯泰娅日记》，索巴什尼科夫出版社出版，第一卷，第１２４页。同上，第１２４、１２５页。同上，第１２６页。

·４２８· 同上，第１２６、１２７、１２９页。

·４２９·

第三十五章

开始脱离东正教陀斯妥耶夫斯基亚历山大二世被刺

不仅是妻子，托尔斯泰所有的亲近都怀着惴惴不安的心情注视着他正在发生的变化。

“我们家里今年常常发生口角，”索菲娅·安德列耶夫娜在１８８１年４月２２日给妹妹塔妮娅的信中写道，“我甚至曾经想离开这个家。这大概是由于我们开始过基督教生活的缘故。我觉得，以前不信基督教倒好得多。”①

只有热爱托尔斯泰的挚友尼·尼·斯特拉霍夫一人仔细观察他的心情，懂得他内心的活动是多么紧张尖锐，这种活动别人是不可能有的，而有时甚至还不愿意见到。

“在雅斯纳雅·波良纳，象通常一样在进行极其紧张的脑

·４３０·力活动。”他给丹尼列夫斯基写信说，“对于这一活动的评价，

我同您大概不会一致。但是我感到惊异，而且崇拜得五体投地。托尔斯泰正道直行，始终不变，终于皈依宗教信仰，这一点也部份地表现在《安娜·卡列尼娜》的尾声里。他对基督教的理想理解得异常透彻，而且令人奇怪的是我们读《福音书》加入宝山空手而回，就没看到它的真谛。他潜心研究《福音书》，对其中有些地方的解释异常通俗，异常精微。我

很担心他由于不习惯叙述抽象思想，而且一般不习惯写散文，

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。