本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。

托尔斯泰如果不是遭到妻子的反对，同时也意识到自己有赡养家庭的义务，他很可能会大手大脚地散发自己的家财，因为这时家财已经使他感到很苦恼。他为了摆脱物质方面的操劳，于１８８３年５月２１日交给妻子一张全权公证委托书，将全部财产交给她管理，自己则动身前往萨马拉省去处理那儿的产业。他对生产已经不再有兴趣，他卖掉牛马，将全部土地出租。同农民移民交往，同莫罗勘教徒谈论宗教，研究犹太文本《圣经》成了他当前乐此不疲的事。

而这时——

一俄石等于二○九点九一公升。

·４６９·

雅斯纳雅好天气，

大家快快活活，

称心如意。

这是托尔斯泰给那个所谓的“邮箱”写的一首诙谐诗的开头。这个箱子挂在正栋楼梯由下而上第二个拐弯的地方，古老的大自鸣钟旁边。人人动笔，想写什么就写什么，以当前大家注意的问题为题材的短篇小说、趣事、互相开玩笑的文字、诗歌，写了就投入邮箱。星期日隆重开箱，进行宣读。大家绞尽脑汁猜这篇或者那篇投稿的作者是谁，因为没有署名。当家人的文章和诗歌语言准确，妙趣横生，引得大家齐声喝采。伊里亚·托尔斯泰在他的《回忆录》里引举了托尔斯泰一篇这类佳作。

《索妮娅姨妈和塔妮娅姨妈，以及索妮娅姨妈和塔妮娅姨妈的一般爱好》

……索妮娅姨妈身穿灰色游泳衣，冷得直往嘴里吸气，她沿着台阶姗姗走进浴棚；然后姿态优雅地走进水中，徐徐游向远方。

塔妮娅姨妈戴一顶破油布包发帽，颔下系着粉红色印花布带儿，奋不顾身地扑通一声跳进深水里，霎那间，她一动

·４７０·不动地仰卧在水面上。索妮娅姨妈害怕孩子们跳水。塔妮娅姨妈责备害怕跳水的孩子。……索妮娅姨妈在进退维谷的时候寻思：“谁更需要我呢？我

能给谁做点好事呢？”塔妮娅姨妈却暗想：“现在谁对我更有用呢？我应该把谁打发到什么地方去呢？”

索妮娅姨妈用冷水洗脸。塔妮娅姨妈却害怕冷水。

索妮娅姨妈爱读哲学著作，爱进行严肃的交谈，爱说骇人听闻的话，使塔妮娅姨妈为之一惊，她常常完全达到自己的目的。

塔妮娅姨妈爱看小说，爱谈情说爱……

索妮娅姨妈玩槌球的时候，总要给自己找点旁的事儿做做，例如：在多石的地方撒上一层沙子呀，修理小木林呀。她说，她精力充沛，不习惯袖手闲坐。

塔妮娅姨妈恶狠狠地注视着游戏，同对方誓不两立，而

将其它一切统统置诸脑后。索妮娅姨妈宠爱小孩，塔妮娅姨妈完全不宠爱小孩。哪个孩子跌伤了，索妮娅姨妈一面抚摩他们的伤处，一面说：

“我的妈呀！乘孩子，站起来，你瞧，我们揍这块地板：哼，这块坏地板，哼，这块坏地板！”那个孩子也跟着索妮娅姨妈一齐狠狠地揍地板。

哪个孩子跌伤了，塔妮娅姨妈气冲冲地揉着伤处，骂道： “叫你们这般人不得好死，一个个心眼儿都坏透了！保姆都到哪儿去了呀？让她们都见鬼去吧！给我端一盆冷水来呀，傻

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。