本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。

两个女儿——富有魅力的塔妮娅，和十三岁的瘦瘦的玛莎。她俩已经敏锐地听从父亲的话了。玛莎象父亲。一双同样深凹的聪明的灰色眼睛，能看透五脏六腑，智慧的、宽广的前额，不漂亮的大嘴巴。看到这个拖着小辫子的细细的、病态的小女孩，特别是跟塔妮娅一比，第一眼的印象就是：“可怜的孩子！真不漂亮，灰溜溜的……”而玛莎一定感到了这一点，因而很腼腆。她不曾受到母亲的爱抚。比她大一岁的列夫，有病的安德留沙以及塔妮娅都是母亲的宠儿。小姑娘能看透人心的眼睛往往停留在父亲身上，父亲说的话，有时

·４９０·她还不完全理解，却深深印进她心里。玛莎懂得很多，虽然大人们对这点没有在意。她整个心身都渴望爱，因而胆怯地倾心于父亲。

有时家庭纠纷暂时平息，托尔斯泰便专心致意于写作 ——研究和翻译四福音书以及批判教理问答。他这时脾气好，尽量适应家庭生活。

“我家住在乡下，”１８８４年１０月３日他写给契尔特科夫的信中说，“我、妻子、两个女儿、三个小儿子和一个新生的女儿。说我家很好，这并没错：干净、和睦和并非不信神。这个夏天我这儿有的是静静的、巨大的欢乐。家庭内，大家都亲近我。这种欣慰，我不能够向您表达。但是，另外的欢乐，比如看到别人心向善、弃绝昨日之非和承认真理，这种欢乐我从未体验过。两个大儿子在莫斯科，按照惯性原则，我们应当上那儿去。我妻说，２０号左右动身。不过，在莫斯科的生活将是另外的样子。社交界就不必提了。我还是难以想象我怎么去。我觉得，我什么地方也不应当去……”

１０月２３日，索菲娅·安德列耶夫娜从莫斯科给雅斯纳雅·波良纳的丈夫写信，全家去莫斯科以后他一个人呆在那儿。

“我看到，你留在雅斯纳雅不是为了著作（我是把它放在高于一切之上的），而是为了某种鲁滨逊式的玩意儿。你放走了亚得里安，他本想呆一个月的，你也放走了厨子，他本也有同样的打算，即白白拿一个月的工钱；这么一来，你就得从早到晚自己动手干那种不相称的体力劳动，平常那是年轻的男女工人做的。跟儿女一道生活到底要好得多，有益得多。

·４９１·

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。