本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。

托尔斯泰把它叫做“奖赏”并不允许自己动手写它的那部作品就是中篇小说《哈泽·穆拉特》。

当他在兄弟谢尔盖·尼古拉耶维奇的田庄上作客时，于７月１８日的日记中写道：“昨日我在翻耕了两遍的轮作地上走着，放眼望去，尽是黑土，别无其他——没有一根绿草。只是在灰色的尘土路边上有一株鞑靼花。它有三枝幼芽：一枝被折损，一朵肮脏的白色小花挂在枝头；另一枝也被折损，溅满泥浆，它的茎快断了，陷在泥里；第三枝倒向一旁，也是又脏又黑，沾满尘土，但它依旧活着，正当中开着耀眼的红花。我想起了哈泽·穆拉特。想写出来。它捍卫生活直到最后一息，孤零零在广大田野上好歹捍卫住了自己的生命。”②

高加索的景色有其壮丽之美，它那半野蛮的剽悍民族的风尚非常独特。托尔斯泰曾参加过征服这些民族的战争，坚

·６７０·强的契钦勇士、好汉穆拉特的形象老早就吸引着他。这一切都在他脑子里复萌了。鞑靼花难以折断。“且不说它的茎周围都长了刺，我的手包着手帕也给它扎了，”托尔斯泰在小说的序言中写道。“更有甚者，它是那样可怕地顽强，以至我跟它搏斗了五分钟，一丝一丝折断它的纤维方才把它折断。”…… “可真是多么旺盛的精力和活力啊！我心里想，记起了摘那朵花的情况。他是多么顽强地捍卫自己的生命，多么昂贵地出

让了它。”③

他便给哈泽·穆拉特的历史打草稿。

“这时，我跟索妮娅去修道院，”他在日记中写道，“很好。

写哈泽·穆拉特，很不好，很潦草。还是要继续写我阐明我

信仰的文章。”④

哈泽·穆拉特的历史属于五十年代初。１８５２年１０月末，

其时，托尔斯泰正在高加索，他在给哥哥谢尔盖的信中提到

一个“全高加索的第一条好汉”⑤，武士哈泽·穆拉特。高加

索战争期间，伊马姆（宗教和行政最高长官）沙米里把哈泽

·穆拉特的父亲和兄弟杀了，因而他对沙米里怀着深仇大恨，向俄国人投诚。哈泽·穆拉特向高加索总督沃隆卓夫宣称，他准备赤诚为俄国人服务，只有一个条件——俄国人得把他的家属从沙米里那里抢出来。哈泽·穆拉特知道，只要他儿子还在当俘虏，沙米里定会把他儿子杀掉或者挖掉眼睛。时间过去了。关于他的家属没有任何消息。

于是，哈泽·穆拉特决定脱离俄国人。他打死俄国警卫，带了五个缪里德骑马飞奔进山。上百名民警追上并包围了他们。但是，哈泽·穆拉特和他的缪里德们决不投降。腰部受

·６７１·

了致命伤的哈泽·穆拉特还在战斗。“他从壕沟里爬出，一跛

一拐，手执短剑正面追击敌人。开了几枪，他晃了晃，倒下

了。几个民警发出胜利的欢呼，朝倒下的身子跑去。但是，那

个他们以为已经死了的躯体突然又动了起来，首先，一个没

戴帽子的、剃得光光、血迹斑斑的头颅抬起来，然后，身子

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。