本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。

谢尔盖·尼古拉耶维奇一家更加不幸。年长的独子跟父

亲争吵，分了家，违反父亲的意志结了婚。小姑娘们（他们

这样称女儿们）过着闭门不出的生活，哪里也不去，很少见

人。

二女儿瓦里亚，精细个子，简直象个女侏儒。她爱上了

厨子，瞒着父亲跟他结婚后私奔。三女儿玛莎，嫁给一个半

文盲的地主兼猎人。

三个女儿中，谢尔盖·尼古拉耶维奇最为喜爱大女儿维

拉。她是塔妮娅的好朋友，是个迷人的、温柔的姑娘，体贴

自己的父亲，非常信奉自己叔叔列夫的见解。她父母总是为

她担心。她体魄不强，很脆弱，有肺结核征兆。夏天她父亲

·７１２·雇来几个巴什基尔人给她做马奶酒。这种酒曾经治好了托尔斯泰的肺病。她父亲火热的性格和她母亲茨冈人滚热的血液终于显露其本性。维拉本人大概也讲不清这事是怎么发生的。几个巴什基尔人中间有个年轻人，漂亮逗人怜爱，他有一双窄狭的、乌黑的眼睛，蒙古型的宽阔的颧骨，略带黄色的皮肤。维拉爱上了他，怀孕了，从父母家中出走，不知去向……

谢尔盖·尼古拉耶维奇睡在鼓里。当维拉回家时，手里抱着一个眼眶细窄的、古铜色透黄的皮肤的婴儿。开初谢尔盖·尼古拉耶维奇还以为这孩子是维拉收养的义子。当他了解真相，确知那是维拉自己生的儿子的时候，大家担心，这会给他多么沉重的打击呵！老头子伤心透了，一蹶不振。看来似乎是不可能的，事情终于发生了：谢尔盖·尼古拉耶维奇居然妥协，饶恕了维拉，让她带着那个巴什基尔人回到家里。谢尔盖·尼古拉耶维奇大声叹息：“天呀！天呀！这是干什么呀？！哦！……哦……”这呼号传了过来，矮小、胆怯、不引人注意的老太太玛丽娅·米哈伊洛夫娜和维拉奇卡害怕得浑身打抖。

但终于发生了奇迹。老头子不但收留了女儿，而且向她倾注了那么多的爱怜，以致维拉更加感激涕零，自知罪孽深重，给父亲造成了很大的痛苦。又过了很久，谢尔盖·米哈伊洛维奇才同意见见自己的外孙。他住在宅子单独的一边厢，从不走到维拉和她孩子住的地方去。

托尔斯泰给女儿塔妮娅的信中写道。“亲爱的塔尼奇卡！我寄你玛莎和维拉的信给你看看。为这些信我哭了，并且，当我再读它们的时候，我还会再哭的……除了这点信中写的东

·７１３·

西以外，别的我一概不知。说来也真奇怪——我不愿知道。这件可怕的事情引起了许多好的东西。可真是不幸之中也有它的益处。”④

在给弟弟列夫的回信中，谢尔盖·尼古拉耶维奇写道：

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。