本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。

契尔特科夫这次来，显得异乎寻常的快活，与人友善，父

亲对他的居留也表示极大的高兴。

“契尔特科夫来此期间，”父亲在１９０６年８月２４日的日记中写道。“我陪他去看玛莎。契尔特科夫很高兴，但我恐怕他由于对我评价过高而乐得过分……我想写我是喜欢玛莎的，可大家都读我的日记……”⑥

这年夏天，父母的关系由于下述原因而重新尖锐化起来：几个农民由于私砍树木，被我母亲告发，行将坐牢。我们大家都央求母亲宽恕他们。父亲为此事而心力交瘁，他深感痛苦，不断呻吟。离家出走的问题在这一紧要关头又提到了他的面前。他觉得自己没有在雅斯纳雅·波良纳住下去的道义上的权利，因为母亲的这类行径，正是以他的名义做出来的。

“因为自己的生活可耻而深深内疚。怎么办？不知道。”１９０６年５月２９日他写道。 ……“有一天早饭后，我和施米特在两排浓密的百年老

·７９９·

椴树的小道上散步。旁边有一大群人在打网球。列夫·尼古拉耶维奇突然从灌木丛走到我们身边。他脸上的表情非常痛苦，好象患了重病，我大吃一惊。‘可怕，真受不了！’他凑到我们跟前，轻声说道。‘以前，当老百姓还没有察觉到的时候，还可以忍耐。可现在，大家都看得清清楚楚了，这种生活就令人难以忍受了！应当离开；我没有别的办法……’他的声音打颤，迅即转过脸去，继续一个人散步去了。

“当天晚间，当我走进书房时，看到列夫·尼古拉耶维奇一个人在昏暗中坐在远离桌子的墙边，神不守舍。我本想从一旁绕过去，把最近的信件拿过来进行登记，但是列夫·尼古拉耶维奇却猛然间一挥手，似乎要赶走那挥之不去的念头，忿忿然说：‘我看得一清二楚：不管我去了哪里，只要过上两天，索菲娅·安德列耶夫娜准会带上仆人和医生，又会出现在我的身边，一切全都照旧！”⑦

父亲当时很可能离家出走，但是到了夏末，母亲害了一场大病。她诉说下腹疼痛。妇科医生斯涅基列夫教授诊断为子宫纤维瘤，建议母亲立即动手术。但我母亲害怕，一拖再拖，直拖到腹部发生剧烈的疼痛。不能想象还能将她送进医院。决定就在雅斯纳雅·波良纳动手术。但是，当斯涅基列夫带上助手们和手术台、外科医疗器械等赶到时，母亲却又好些了。手术推迟。但后来腹疼又复发，来势凶猛，体温高达四十度，还有局部腹膜炎并发症，必须毫不迟延地立即动手术。

在死神面前，有时一个人身上能发生多么神奇的变化啊！母亲的痛苦愈甚，她离死神愈近，她那精神境界便愈高。父

·８００ ·亲走进房间，她努力抑制呻吟，拉住他的手，边吻边说：“略

沃奇卡，请原谅，”她又重说一遍。“请原谅我吧！”

我没有料到我竟然这么爱她。“萨申卡，亲爱的，谢谢！”

你只要帮她做了点事，她准会这样说。为了帮助她和拯救她，

我准备什么事都干。我望着她那双大而无神的痛苦的眼睛，我

心头往日的厌恶之情（有时甚至是憎恨），似乎都成为遥远的

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。