本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。

１９１０年５月７日

“亲爱的萨莎，昨天我身体不适，浑身没劲儿，因此没有给你写信。昨天终于接到你的两封信，今天又接到一封，谢谢。今天我感觉好些，并且非常高兴：契尔特科夫来了，要在这里待一个星期，你妈妈本来打算星期五来，因为天气不好延期了。你的消息很好，不过，担心你听信医生和亲爱的瓦丽娅的劝说。亲爱的，要提防上当。遗憾的是，你不得不吃肉了。和契尔特科夫在一起很愉快。多么好的一位朋友。唯一的缺点——和你的一样，就是你们都过于爱我。我不能为此责怪你，因为我自己也有同样的毛病。

列·托．”父亲在塔妮娅那里作客，在那儿他心情非常舒畅，我为此感到幸福。然而，５月２０日父亲同塔妮娅及契尔特科夫一起回到了雅斯纳雅·波良纳，于是不愉快的事又开始出现了。

·８７６·村妇们埋怨说，那位契尔克斯人使她们不得安宁；又来了许许多多父亲难于拒绝接见的客人；每天晚上还聚集了一堆人，盯住父亲的嘴巴，听他吐出预言。

“预言真难讲呵！”父亲在日记中写道，“不停地讲呀讲呀，真难受……但又不得不讲。”

与此同时，我在克里米亚逗留的时间快结束了。我们的朋友阿利特舒列尔大夫曾在克里米亚给父亲治过病，现在又在给我治疗，我恳求他放我回家。体温正常了，体力正在逐渐恢复，只是还稍有点咳嗽。

我终于又跑进父亲的书房了，我们俩都高兴得又哭又笑。我给父亲带来了一件礼物：我住院疗养期间瓦丽娅教会我速记，我已经能一分钟记八十五个词。

唯一使我难堪的是我不得不把头发剪掉，因为麻诊过后头发一团团地脱落，而父亲是不喜欢剃光头的女人的。他用手抚摸着我那山羊毛似的发黑的卷发，说：“不管是剪光还是剃光，我都无所谓，我高兴极了。”

①《文学遗产》，第三十七——三十八卷，第３４２页。

②同上，第３４３页。 ③同上，第３４６页。 ④马卡维茨基：《雅斯纳雅·波良纳笔记》。 ⑤《全集》，第五十八卷，第３１页 ⑥同上，第４１页。 ⑦同上，第１８页。 ⑧同上，第２７页。 ⑨同上，第４８页。同上，第２８页。

·８７ ７７·

同上，第３８页。《列·尼·托尔斯泰致亚·里·托尔斯泰娅的信》（手稿）。

·８７８·第六十七章

极乐境界

“当我们来到波尔齐翁科洛时，”弗兰西斯克说道，“我们又脏又饿，衣衫褴褛，冻得发僵，我们请求放我们过去，但守门人会对我们说：‘你们这些流浪汉，到处游逛，诱惑别人，偷窃穷人要来的施舍，快滚开！’他不给我们开门。倘若那时我们不见怪，怀着谦恭和仁爱之心思忖，守门人是对的，上帝本身就教导他这样对待我们，我们本当对守门人毫无怨言，又湿又冷、饥肠辘辘地在雪地里和冰水中等待到天明。这样，列夫兄弟，只有这样才能达到极乐境界。”

《弗兰西斯克·阿西斯基的一生》①

家里还是那样使人难受。

那个契尔克斯人不断抓住路过“伯爵”领地的村妇和农民，他斗殴，逮住父亲过去的学生普罗科菲老头，此人正好

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。