本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。

第101章 未来

程唯松给张家杰补课的方式十分简单粗暴。

“用你熟悉的语言把这张卷子写了，我看看你的水平。”他把尤希翻译好的理科卷子直接丢给张家杰，“英语或者繁体字都可以。”

张家杰原本愁眉苦脸的，听他这么一说顿时精神振奋地开始奋笔疾书。

看来写简体字的试卷对他来说的确是个折磨。

尤希坐在一边，她是不请自来的那个，面上多少有些尴尬。

“至于你嘛，”程唯松大马金刀地坐下，修长的手指轻轻敲打着桌面，显示他在思考，“你先把第一份演讲稿翻译成中文吧。”

尤希接过自己的任务埋头看起来，“阅读的喜悦？”

这是一篇挺长的演讲稿，尤希字斟句酌地进行翻译，时不时还要查一下程唯松提供的英汉辞典，进度实在不算快。

至少张家杰三下五除二地写完他的试卷时，尤希的任务都没推进到一半。

“什么！现在又要用简体字把试卷整张抄一遍？”张家杰如遭晴天霹雳。

程唯松头也不抬地看着膝盖上的书，摆手示意他赶紧开始。

尤希不用抬头都能听见张家杰崩溃的挠头声。

“翻到哪了？”程唯松的影子覆盖在尤希的纸张上。

他站在尤希身边，尤希能闻到他刚才冲凉后身上散发出的肥皂香。

“抱歉我的速度挺慢的，”尤希左手指向其中一行，“刚到‘这些书你全都读过了吗？’这句。”

程唯松没对她的速度做评价，只淡淡地说：“总的来说翻译得还不错，这几处改一下会更好……”

说着他修长的手指轻轻指着一处示意尤希注意。他手的阴影将那一处遮住了，尤希只好凑上去，歪着头吃力地看。

一时尤希的脸和程唯松的手离得极近，几乎是他动一动手就能摸到她脸的程度。

两个人心无旁骛地教与学，奈何旁边有个看什么都是粉色泡泡的“八卦精”，边写试卷边贼眉鼠眼地偷乐。

“程sir我要上厕所！”

怎么只维持在这个动作就没了？张家杰决定发挥助人为乐的精神，为他们创造“独处”的机会。

程唯松摆手让他去。

张家杰蹑手蹑脚地溜出书房后，自然也没去上厕所。他干不出偷听偷看的事，干脆溜到院子里欣赏程唯松的杰作。

“程老师，你居然不是英语专业的。”尤希对程唯松的指点心服口服，经他点拨后，之前的译文的确更合乎“信达雅”的标准。

程唯松又拿起大部头坐回原位，闻言抬了抬眼皮说：“不一定非要是英语专业英语才好呢。”

进了这间书房后，尤希对他的专业很好奇，就试探着问道：“那程老师的专业和英语有关系吗？”

“我之后会去清北大学读自动化专业研究生。”程唯松轻轻地将书翻过一页，“学几门外语是为了方便看最新的学术论著。”

尤希想到先前看到的外文名大部头，顿时对程唯松肃然起敬。居然不止英语！这才是天才的世界吗，为了自己的专业还可以再学几门外语……

“程老师你真厉害。”尤希发自内心地感慨。

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。