本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。
“你,你好。”
她伸手跟他握手,就是握了一下就被薄屿拉回去,怕他再做什么亲密行为。
一路上,薄明翰开车,很热情地跟他们聊天。
“baby,你可以叫我中文名字,我还有俄国名字,叫伊戈里,Игори。”
姜栀萤点头,就是这个发音很像,“一个梨。”
“我的名字的意思是,多多的钱。”
多……多多的钱?
“就是咱们中国,说的,发财!”
姜栀萤,“……好名字。”
“thank you,baby,你真的长地太漂亮了,宝贝儿,我听阿屿说,你是学ballet的?”
姜栀萤应着,“对。”
“那你应该来莫斯科,我们这边氛围很浓的。”
“这不是,来了嘛。”
薄明翰继续说着,“宝贝儿,那你可一定要多待几天,我们这边冬天还是很美的。”
姜栀萤一路上看着窗外,其实北城也有很多跟俄罗斯很像的建筑,这边更浓,俄罗斯风格,拜占庭风格,颜色又绚丽,像童话镇一样。
“宝贝儿,你想去哪儿都可以说,我很乐意为美丽的女士效劳的。”
他自说自的,很嗨。
薄屿轻咳两声,“谢谢,不用麻烦你,我女朋友我陪着才安心,还有,宝贝这个称呼,在中文里,是很亲密的。”
薄明翰无所谓,“我也想亲密嘛。”
他说的亲密是想亲近的意思。
但薄屿明显不想让除他之外的人这么叫。
“你不是一直觉得自己中文不够好,不算半个中国人吗?”
薄明翰老实地点点头,“怎么了?”
薄屿引导他,“首先,你要尊重中国的文化传统,中文的表达,是含蓄,内敛。”
薄明翰挠挠头,“含……含什么?”
姜栀萤直接笑出声来,一直觉得他们学外文很难,这老外学中文更难。
薄屿听着姜栀萤的笑声,捏了捏这个小没良心的脸,“意思就是,想学好中文,就不能对其他女生,随便叫宝贝,这种称呼。”
薄明翰有点儿怀疑,“真的嘛?”
薄屿一本正经地点了点头,“对,只能对你的妻子,或者你的孩子。”
“噢,可我跟贝塔娜,都喊不出口了。”
贝塔娜是他的妻子。
“你可以回去试试,我相信嫂子还是很愿意听的。”
姜栀萤在偷笑,他就这么一本正经地欺骗人家。
薄屿在后排,直接捏着她的脸亲了亲,“怎么?我叫的不多吗?还想听别人叫?”
她立马怂,“不,有你就够了。”
……
他们一路上聊天,姜栀萤好奇地问他,“薄屿哥,你就没有俄语的名字吗?”
薄屿搂着她,“我是中国人。”
本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。