第138章(1/2)
上一章 言情中文网

本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。

那篇论文由于条件所限,既匆促又简陋,不言可知。但又无法补救。后来多蒙胡文彬先生惠借给苏本第一回的全部照片,我才得以细加研核,所获不少。今就此文之便,附记大略。

赴苏前,我私下对此本的估计,比较偏低了些。在苏发言,理应慎重,故而语调也未便放得过高,虑阅书时间太少,所见不周。及撰《 论略 》,可以稍稍纵谈,乃觉此本价值允宜着重揭示。然而刊出后见者又有以“估价过高“为言者。及今真正“掌握“了首回全貌后,与家兄祜昌共同研论,方才认为《 论略 》所定的“规格“,总的来看,是未离大格的,是有所见的。

此本令人注目之点不一,最重要的是它的文字多与“甲戌“、“己卯“、“杨藏“诸本合,而未发现有与“庚辰“或“戚序“等本夹入的那种后人妄改劣笔相同之处。此已极为可贵。再者,也曾有人疑心它不过是一部与“舒序“、“梦觉“等较晚本相差不多的一个本子,亦即可有可无、校勘价值不高的一个次要本。事实全不如此。它不但不是次要本的一个“副本“性质,而且与重要本也并不雷同,它的文字与任何一个重要本皆不全然一致,而时时具有自己的特点。这么一说,即可见此本的价值非凡,我在《 论略 》中并未抬得“过高“。

周汝昌的版本研究,是以鉴别“曹雪芹真笔“为鹄的,为核心,特别注意“夹入的后人妄改劣笔“多还是少,并以此为标准给相关本子以不同评价,这当然涉及对“文笔水平“的一种主观感受和判断,也就是本子的形式现象等的考察和文字文句的艺术水平鉴别“综互合参“的,而这又是一种文化修养和艺术灵性的总体体现。其他一些版本研究者则往往偏重于“客观“的版本现象研究,如从纸质、抄写规格等等“形式“方面作数量统计以及形式逻辑的推衍和猜测,在文笔水平的感受方面存在差距。因此,周汝昌也更看重曹雪芹措词造语的“独创性“,打破常规的“陌生化“行文,这在另外一些研究者看来,则可能认为是抄书人的“不通“和“失误“。这样,周汝昌在版本鉴别方面的学术观点也常常是与其他一些研究版本文本的学者意见不尽一致的。

比如对这个俄罗斯的藏本,周汝昌以第一回的文字特色作这样的分析和判断:

〈 一 〉如二仙与石头对语,说:“……然后好携你到那昌明隆盛之邦,诗礼簪缨之族,花柳繁华地,温柔富贵乡去安身乐业。“

本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。

上一章 返回章节目录
耽美 我的书架 轻小说
大神级推荐: 国学| 名著| 诗歌散文| 传记| 文学| 现实