他力求与屠格涅夫推心置腹，肝胆相照，但是并无结果。涅克拉索夫的庸俗的自由主义使得托尔斯泰无法接近，在涅克拉索夫所有的笔墨同行中，托尔斯泰没找到一个可以结交的人。鲍特金最了解托尔斯泰，而且真心诚意地爱他。鲍特金在１８６１年３日１２日致自己兄弟的信中说：“托尔斯泰脾气有点古怪，可是他的心灵却象大海一样深广。”鲍特金曾经数次向这位被涅克拉索夫称之为“雄鹰”的人表白过自己的心情，托尔斯泰在困难的时刻有时也把自己的感受告诉鲍特金。托尔斯泰象一只灵敏的晴雨计，对极其微小的气压变化都有所反应。与人相会、自然风光、音乐和文学都使得指针左右摇摆，引起暴风雨般的思绪和感受，而这些必然体现在创作

·１５３·

中。

“彻夜睡不安宁。这些天听音乐过多。”

“论普希金的那篇文章（别林斯基写的）真是奇文！我现

在才了解普希金。”

有一次他到鲍特金家赴宴，在座的除巴纳耶夫之外没有旁人。散席之后，巴纳耶夫朗诵普希金的作品。“我走进鲍特金的房里，”托尔斯泰写道，“给屠格涅夫写了封信，便坐在长沙发上无缘无故地痛哭起来，泪如泉涌，却充满幸福之感。整个这段时间我一直感到很幸福，陶醉于精神境界的迅速升华。”

１８５６年１１月２６日，托尔斯泰等待已久的退伍获得批准。现在他无牵无挂，军职已经摆脱，同瓦列莉娅的关系也已经了却，解放农民的雄心壮志以失败告终，不再困扰他了。他决定出国远游。屠格涅夫已经在巴黎，等待托尔斯泰前往。

“托尔斯泰来信说，他正准备到我这儿来。……从他的来信中可以看出，他正在发生非常有益的转变，我就象一个老媬姆一样为此感到高兴。”托尔斯泰抵达巴黎后，这位“老媬姆”对自己的门生最初比较满意，因为屠格涅夫同托尔斯泰见面后，在给波隆斯基的信里写道：“托尔斯泰抵此。他有了十分重大的良好转变。……此人前程远大，而且会留下深刻的痕迹。”

但是屠格涅夫很快就失望了：“我同托尔斯泰还是无法融

雅·比·波隆斯基（１８１９—１８９８）：俄国诗人。他的许多诗由柴可夫斯基配曲。

·１５４·洽，”他在致科尔巴辛的信中写道，“我们的观点相距太悬

殊。”

尽管这样，两位作家仍然经常见面，联袂前往第戎。似乎有一股神秘的力量使得他们互相吸引，而他们聚首的时候，又总是互相排斥。“登门探望屠格涅夫， ”托尔斯泰在１８５７年３月４日（公历３月１６日）的日记里写道，“他待人冷淡，不招人好感，但是很有艺术才华，没坏心眼儿。”

托尔斯泰多次表示他不可能同屠格涅夫融洽。“不成，我

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。