写写动手术前同柳比莫夫的一次会见，他从卡特科夫那儿

来，又流着口涎笑嘻嘻地说，卡特科夫同意我的全部条件，于

是这桩糊涂交易便说妥了，我以每印张三百卢布的价格将小

说的第一部分卖给他们；柳比莫夫把它带走了。但是当我的

ｐｏｒｔｅ－ｆｅｕｉｌｌｅ被掏空，流口涎的柳比莫夫把手稿携走后，我

感到一阵惆怅，这同你生气的原因完全一样：不能再进行修

改，使其更臻完美了。”

１２月８日，托尔斯泰在给妻子的信中写道：“你理解我在

交出手稿时的心情，你多么可爱！我认为，这些事正是你对

我的深情厚意的最主要和最鲜明的证明。……”

米·尼·卡特科夫（１８１８—１８８７）：俄国政治家，曾编辑《莫斯科新闻报》和《俄罗斯通报》。法语：皮包。

·３１６·索妮娅理解托尔斯泰把手稿交给出版商的时候，心情就象从身上割下一块肉一样难过，这使他感到欣慰。

托尔斯泰在几名医生的观察下，大约用了两周时间医治锁骨。但是他并没有虚度光阴：上图书馆，搜集材料，在索妮娅三姐妹的协助下继续写作长篇小说。索妮娅在雅斯纳雅

·波良纳抄稿。托尔斯泰一贯不喜欢口授，他感到口授不方便，受约束，但是写作愿望那样强烈，他偶尔也向贝尔斯姐妹，特别是向同他比较亲近的塔妮娅口授。“我昨天对塔妮娅说， ”托尔斯泰在１２月１日给妻子的信中说，“我之所以能比较容易经受同你和孩子们的分离（不过我在这里感到，我还不大喜欢他们），是因为我热爱而且时刻惦记着我的写作。否则，没有你在身边我一天也没法过，这一点你很清楚，因为写作之于我，就象孩子之于你一样。”

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。