《列·尼·托尔斯泰与亚·安·托尔斯泰娅伯爵小姐通信集》，第２１０页，第五十九号信，写于１８６５年１１月１４日。１８６４年至１８６５年日记，《文学遗产》第三十七、三十八期合刊，第８９页。

《列·尼·托尔斯泰伯爵致妻子的书信集》，第２０页，第２３号信，写于１８６４年１１月２９日。同上，第２２页，第３３号信，写于１８６４年１１月２９日。同上，第３３页，等２９号信，写于１８６４年１２月８日。同上，第２７页，第２４号信，写于１８６４年１２月１日。同上，第３４页，第２７号信，写于１８６４年１２月７日。阿·阿·费特：《我的回忆》，第二卷，第５９页。

·３１９·

第二十八章

《战争与和平》

托尔斯泰这部长篇小说产生了巨大的影响。人们怀着如饥似渴的心情阅读它，迫不及待地等着下文发表。报刊登载了许多评论文章。托尔斯泰虽然不喜欢批评家，因为他们妨碍他创作，但是他仍然区别对待，很重视有些人的意见。例如，他在１８６５年１月２３日致费特的信中写道：

“请把您的意见详细告诉我，您的意见，还有一个人——我年岁越大，就越不喜欢这个人，——就是屠格涅夫的意见，我很珍视。他有眼力。我以前发表的东西，我认为不过是习作；而现在发表的东西虽然比前作称心，但是仍嫌平庸。而序曲又不能缺少这一部分。以后写什么 ——真伤脑筋！！！请告诉我，在您所熟悉的各种场所都有些什么谈论，而最主要

·３２０·的是群众的印象如何。想必会无声无息地过去。我等待着这样的结果，但求不挨骂，挨骂不好受。” “……您爱我的妻子，我感到很高兴，尽管我更爱我的长篇小说，但是您要晓得，妻子毕竟是妻子。”①但是屠格涅夫的态度没有改变，托尔斯泰希望听到他说出公允的、不偏不倚的意见，结果是落空了。

“《一八○五年》的第二部甚为平庸，”他在１８６６年３月２５日致费特的信中写道，“浅薄，耍滑头。托尔斯泰对于‘我是不是一个懦夫？’这种没完没了的议论，未必就不感到腻味？这都是战场上的心理变态。这哪里有时代特色呢？哪里有历史色彩呢？杰尼索夫这个人物写得虎虎有生气；如果他象花纹一样有背景衬托，就精彩了，可惜的是没有背景。”②

在１８６６年６月２７日的信中，屠格涅夫对《战争与和平》发表了更加激烈的意见。“托尔斯泰这部长篇小说写得很差（着重点是我加的。——亚·托），并不是因为他染上了

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。