《战争与和平》，苏联国家出版社１９４６年出版，第一卷，第三部，第２８９页。同上，第一卷，第二部，第３２０页。同上，第三卷，第一部，第２２８页。同上，第一卷，第三部，第２６９页。同上，第三卷，第一部，第５８至５９页。同上，第二卷，第二部，第３８７页。同上，第二卷，第五部，第５８３页。同上，第四卷，第四部，第５３３页。同上，第四卷，第三部，第４９１页。同上，第四卷，第三部，第４９７页。

·３４６·第二十九章

家庭

１８６９年６月２０日，托尔斯泰第四个孩子出生，取名‘列夫’以纪念父亲，由于命运的捉弄，这个孩子最不象其父。

孩子们虽然年龄还很小，但是他们的性格已经在形成。大儿子谢尔盖长着一双蓝色近视眼，神情严肃，好学深思，老老实实，达到了天真的程度，他胆小怕事，动作迟钝。他做了错事，比他小一岁的黑眼睛的、活泼的塔妮娅便数落他，即使如此他也不替自己辩护。塔妮娅懂得怎样讨英国女教师汉娜的欢心，问她要东西，懂得怎样博得爸爸喜爱，怎样抢先攀上他肩头，怎样在临睡前在妈妈那里多磨蹭十分钟时间。她首先学会讲英语，比妈妈和谢辽沙都快，所以汉娜特别喜爱

·３４７·

她。当汉娜小声唱着《Ｈｏｍｅ，ｓｗｅｅｔｈｏｍｅ》，兴起故国之思，潸然泪下的时候，塔妮娅也跟着她唱，跟着她哭泣。蓝眼睛、红脸蛋的伊里亚身体最结实，胖胖墩墩。他嘴馋贪吃，很少得病，很少耍脾气，也很少哭鼻子，也很少给妈妈惹烦恼。最小的列夫几乎从一出世就病魔缠身。妈妈在小床旁边度过了许多不眠之夜，照料这个急躁多病的孩子，因此她对这个孩子怀着一种病态的眷爱，这种特殊的感情她终生不变。而列夫也象母亲，面貌、才能和生活情趣都象母亲。

托尔斯泰夫妇无论外貌还是内心，在婚后生活年代都起了变化。索菲娅·安德列耶夫娜已经是一位沉着老练的母亲，家庭是她的基本生活内容。她学会了许多东西，一双近视眼观察着孩子们，已经能够分别斑疹与瘰疠腺病，还会灌肠，或者及时让孩子们服蓖麻油。她发胖了，体态丰满，显得更加美丽动人。她有时生丈夫的气，因为他很少光顾儿童室，谢辽沙又泻肚了，伊里亚通宵不曾入睡，哭叫了一夜，这些事他全不放在心上。可是当他同孩子们玩耍的时候，大家都很高兴。他把孩子们抱起来，放在自己强壮有力的肩上，驮着他们在房里转悠，塔妮娅两只小手使劲抓住他的脖子，又快活，又害怕，直尖声叫喊。

孩子们在良好的乡村环境中成长。不论什么天气汉娜都领着他们到室外溜达，每天用凉水给他们擦身子，——俄国保姆玛丽娅·阿凡纳西耶夫娜见这情景不禁提心吊胆。他们很少洗热水澡，那时没有自来水管，水在铁锅里烧热倒进桶

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。