原注：地址在柯恰基村，高雅斯纳雅·波良纳宅地三俄里。达莎的小称。

·３８１·

月２５日他给费特写信说：“我开始写作，其实是结束已经动笔的小说。”看来他当时根本不曾料到后来要费那么大的力。

托尔斯泰写作的时候要求安宁平静，聚精会神。只要稍有动静，就会破坏他的创作情绪。著名画家克拉姆斯科伊受特烈佳科夫美术馆的委托到雅斯纳雅·波良纳给他画像，他对此很不高兴。他不喜欢摆出姿势让人家给他画像。克拉姆斯科伊再三请求，他才同意让画，索菲娅·安德列耶夫娜坚持要克拉姆斯科伊两幅画，一幅给美术馆，一幅留给托尔斯泰家里。

像画得很成功。画家巧妙地抓住了作家的风采，把那张不算漂亮的面孔和那双从浓眉下面注视着你的锐利，深邃的眼睛的活力和气派以及身着灰布短衫、腰扎皮带的安详稳重的体态唯妙唯肖地勾勒了出来。

１８７４年２月中旬，托尔斯泰写信给他的朋友斯特拉霍夫说，小说的上部正准备付印。斯特拉霍夫听了这个消息心花怒放。

“雅斯纳雅·波良纳正在完成的工作，”他写道，“是那样重要，对我是那样珍贵，所以我总是担心出什么事，就象人往往担心女人不爱他，不相信女人对他的爱情一样。但是您来信说，大功告成；看在上帝面上请对手稿妥加保护，不要

伊凡·尼古拉耶维奇。克拉姆斯科伊（１８３７——１８８７年）：俄国写生画家，艺术家协会和巡回展览派画家的领导人。原注：这幅画像至今仍然挂在雅斯纳雅·波良纳博物馆大厅里。

·３８２·交给印刷厂。在没有看到出书之前，我不相信自己的运气。”

看来托尔斯泰那时对安娜的结局已经考虑周详，因为斯特拉霍夫在１８７４年７月写给他的信里说：“您的小说一直在我脑中萦回。……卡列尼娜感情的发展真是出奇制胜……我认为，感情的内在演变过程是关键，这能说明一切。安娜自杀是出于自私的想法，受自己同一种感情的支配，这是小说一开头就确定了的方向的必然结局和合乎逻辑的推演。啊！这多么有力，多么明显呵！”

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。