特色。列文的人生观、他对农事的爱好、援助农民的愿望、对
地方自治会所持的否定的态度、对妻子的嫉妒、对移民运动
的兴趣,(托尔斯泰非常关心并且十分重视移民运动。),——
这些特点无疑都带有自传性质。
但是主要相同之处还是列文所探索的那种世界观,正是《安娜·卡列尼娜》的作者痛苦地探求的。《安娜·卡列尼娜》尾声中的几段文字鲜明地揭示出列文(托尔斯泰)的心情:
“天色全黑了,在他眺望着的南方没有乌云。乌云滞留在
另一方,那里电光闪闪,远远有轻雷。列文倾听花园里菩提
树叶的水珠均匀往下滴的声音,仰望熟识的三角形星群和从
它穿过的支脉纵横的银河。闪电一亮,不仅银河,就连那灿
烂的星星也影踪全无了,但等闪电熄灭,星星又仿佛被一只
魔手抛出来,立刻出现在原处。
“‘嗯,究竟什么事使我惶惑不安呢?’列文暗暗自问,感
·400·到心里已有了他的答案,虽然还不很清楚。
“‘是的,神的明确无疑的表现之一,就是通过启示向世人公布善的法则。这些法则我觉得存在于我的心中,承认这些法则——不管我愿不愿意,——我就和人家结成信徒的团体,就是教会。’”
探索直到死,探索,逐渐参悟人为之活下去的永恒真谛,——这就是托尔斯泰的心灵这几年追求的目的。“我的理智仍旧不明白,我为什么要祷告。”他在《安娜
·卡列尼娜》的最后几行里写道,“但我依旧会祷告,——不过,现在我的生活,我的整个生活,不管遇到什么情况,每分钟不但不会象以前那样空虚,而且我有权使生活具有明确的善的含义!” ① 阿·阿·费特,《我的回忆》,第二卷,第289页。尼·尼·古谢夫:《托尔斯泰年谱》,第221页。 ② 阿·阿·费特:《我的回忆》,第二卷,第309页。 ③ 尼·尼·古谢夫:《列·尼·托尔斯泰的生平》,第二卷,第207页。1875年8月致斯特拉霍夫的信。 ④《安娜·卡列尼娜》。《全集》,瑟京出版社1913年版,第九卷,第304页。
本站不支持畅读模式,请关闭畅读服务,步骤:浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。