本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。

·４８４·她极富魅力。肤色出奇的好，灰色眼睛水汪汪，短短的鼻子

好一似雕削而成，富于奋发热忱的表情，栗色的头发卷曲有

致，苗条的身材窈窕多姿——这一切使外貌与内心非常和谐

地融合在一起：才气横溢，聪明伶俐，生气勃勃。塔妮娅是

那类生灵中间的一个，上帝赋予她们的才华和智慧，赋予她

们富有魅力的而非平庸艳丽的外貌。老年人和青年人都喜欢

她。在社交界她令大家着迷，因为她待人接物很有分寸，善

于控制自己，聪明伶俐和快乐大方。老百姓对她也有好感，因

为她心地善良，平易近人。

“你此刻一定在准备赴舞会。我非常惋惜你和塔妮娅哩！”１８８４年１月３０日托尔斯泰写给妻子的信中说（信寄雅斯纳雅·波良纳，他现在离开莫斯科去那里更勤了）。

１月３０日索菲娅·安德列耶夫娜写信给丈夫：

“我跟塔妮娅今日中午一点才起床，她就睡在我房里。昨晚的舞会很好，我们适可而止，打算五点钟回家。但是，没有车子，不得不等到六点。真遗憾！可是我们倒不疲倦。多尔戈鲁可夫也到了那儿，他再一次央求我们今晚赴他家的舞会。这非常枯燥，但我还是要去，只是动身会晚一点。”④

多尔戈鲁可夫公爵当时是莫斯科总督，被邀请赴他家舞会，那是很光彩的。

“昨晚多尔戈鲁可夫，”１月３１日索菲娅·安德列耶夫娜写道，“在舞会上比以往任何时候显得更加殷勤可爱。他吩咐搬来椅子，坐在我身旁，交谈了足有一小时，准定他事先就打定主意要对我表示特殊的关注，这一来，倒使我感到有点莫明其妙。对塔妮娅他也说了许多大献殷勤的话。”

８４

·５·索菲娅·安德列耶夫娜为了安慰丈夫，继续写道：“但是，昨晚我和塔妮娅可一点也不快乐，大概是太累了。”⑤

索菲娅·安德列耶夫娜给她的妹妹塔妮娅的信中谈到在萨马林家的舞会：“真是出色的舞会，晚宴和排场真是前所未有的豪华。塔妮娅穿着玫瑰色的薄纱布拉吉，配戴了大红的蔷薇，我穿着紫色的天鹅绒衣，比大家的衣裳都深暗，配戴黄色蝴蝶花。后来又赴总督的舞会，晚上，杰普洛夫家有戏剧演出，还为小孩子举办松树游艺会，今晚奥尔洛夫—达维多夫伯爵家又开舞会，我跟塔妮娅又去参加。她有一件出色

ｌｕ色调的铃兰。明晚奥波连斯基家又开大舞会，又要跳舞。我

ｉｓｌｌｌｕ

本站不支持畅读模式，请关闭畅读服务，步骤：浏览器中——设置——关闭网页小说畅读服务。